查询词典 per

Poverty would also become far more African: by 2030, east and south Asia's share in the poorest tenth of the global population would be 30 per cent, down from 60 per cent in 2000, while sub-Saharan Africa's would go from 30 per cent to 55 per cent.

同时，贫困人口中非洲国家所占的比重将明显上升：到2030年，东亚和南亚在全球最贫穷的10%人口中将占30%的份额，低于2000年的60%，而非洲亚撒哈拉地区在最贫穷的10%人口中所占的份额，将从30%升至55%。

In Szechuan Province, which Chiang made his stronghold during the Japanese war, sometimes as much as 59 per cent of the crop per mow of paddy field was taken by tax collectors; in Hunan, near the Tungting Lake, it was 53 per cent; in Yunan 49 per cent.

四川省是蒋介石在抗日时期的大后方，那里对农民征收实物税，有时达到稻米产量的百分之五十九；在湖南洞庭湖一带是百分之五十三；在云南是百分之四十九。

Eif the difference is greater than 75 per cent of the trigger price, the additional duty shall equal 90 per cent of the amount by which the difference exceeds 75 per cent, plus the additional duties allowed under, and.

如差额高于触发价格的75％，则附加关税应等于该差额超过75％部分的90％，加上项、项和项允许的附加关税。

if the difference is greater than 75 per cent of the trigger price, the additional duty shall equal 90 per cent of the amount by which the difference exceeds 75 per cent, plus the additional duties allowed under, and.

如差额高于触发价格的75％，则附加关税应等于该差额超过75％部分的90％，加上项、项和项允许的附加关税。

Up to 48 per cent of students have their own vehicle, an Alamo Rent A Car survey revealed. And 79 per cent travel over 100 miles a week, compared with 64 per cent last year.

多达48%的学生拥有自己的私人机动车，其中79%的学生每周行驶距离超过100英里，与去年的64%相比有明显增加。

During the following eight sessions in four weeks the subjects were randomly devided into four groups:(1) physical practice group, repeated physical practice twenty times per session,(2) alternating mental-physical practice group, alternating the techinques of physical and mental practice per session,(3) mental practice group, watching the film and listening to the instruction of badminton backhand lowservice,which was followed by five minutes in which the subjects were directed to practice the serve skills mentally for twenty repetitions per session, and (4) control group, no practice.

所有受试者接受羽球反手发短球之教学及练习后，隨机分派到下列四种不同练习组：22身体练习组：每天次练习羽球反手发短球二十次；4综合练习组：身体练习、心智练习间隔交替练习；3。心智练习组：提供羽球反手发短球击球动作录影带及指导语，受试者在五分钟內意像整个动作过程，共计二十次；6控制组：不练习。

Per una overview della novità annunciate per SharePoint 2010 leggete il post di Jeff Teper , nei prossimi post cercherò di raccontare le novità più importanti per gli sviluppatori web.

对于这一消息公布的SharePoint概述2010年，经过从杰夫泰珀后的下一个职位，我会尽量叙述了Web开发最重要的新功能。

Using a statistical method called capture-recapture, they estimated that ascertainment was between 62% and 84%. Ascertainment-adjusted incidence was between 17 and 23 episodes per 100,000 per year, higher than the 4 to 6 cases per 100,000 that have been seen in adults.

他们使用重复捕取这种统计方法，估计确定值在62%和 84%之间；确定-校正发生率每年每100，000人为17 和23 次，比成年人的每年每100，000人发生4到 6案例为高。

Personalmente con l'amaro in bocca per i due punti 'persi' e per la mia prestazione parzialmente soddisfatto, un po' meglio dal punto di vista dell'intesa con i compagni, un po' deluso per il fatto che abbiamo preso ancora una volta gol e in qualita' di centrocampista difensivo la cosa non mi fa piacere.

我个人的看法是我们丢掉了2个积分，我还算满意自己场上的表现，和队友之间的配合已经初显默契，有些失落的是我们在比赛中的失球作为一个后腰，我对此感到遗憾。

Meanwhile, in AS, Benitez took 34 per cent with Guardiola in second place (19 per cent) and Spain's Head Coach Del Bosque third (15 per cent).

同时，《阿斯报》的投票结果是贝尼特斯第一34%，瓜迪奥拉第二19%，西班牙主帅博斯克以15%排第三。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。