查询词典 pending

If the bookbiding factory returned to the Museum as soon as all the journal tyingor, pending further periodical siningensis processing, so that you can help reduce periodical deformation and moldiness.

若由装订厂送回馆时立即把所有的期刊捆都打开，待期刊干透再进行加工上架，这样就可减轻期刊变形和霉变的程度。

This, at least, is NASA's plan, pending a change in policy.

这至少是美国宇航局的计划，以待政策的改变。

SEC spokesman John Nester declined to comment on the pending hearing.

证交会发言人约翰·纳斯特婉言谢绝对即将开始的听证会发表评论。

Our group has developed a GDEPT system that uses the bacterial enzyme carboxypeptidase G2 to convert nitrogen mustard prodrugs into potent DNA crosslinking agents, and a clinical trial of this system is pending.

我们研究组发展出了一个GDEPT系统，其可以使用细菌酶羧肽酶G2来将氮芥前药转化成有效的DNA交联剂，而针对该系统的一个临床试验也即将开展。

The bulk of the film revolves around Carrie and her pending nuptials with Big.

电影大部分都围绕凯利和大人物之间悬而未决的婚礼展开。

Thank you for calling off the pending state of the order.

谢谢你解除此订单的搁置状态。

This paper make a systematic analysis about ordinary differential equation initial value problems.the deficiencies, After pending further study.

本文对常微分方程的初值问题做了一个比较系统的分析介绍，不足之处，有待以后进一步的研究。

If the parties cannot determine the party responsible for the Overbuy order prior to 12:00 on T+1, the Client shall procure that the Broker shall assume responsibility for fulfilling settlement obligations of the same with CSDCC, pending further investigation.

若在指令执行后的下一个交易日12时之前相关各方仍无法确定超额买入指令的责任方，则客户须促致经纪商负责履行同中国证券登记结算有限责任公司就超额买入指令进行结算的义务，并等待进一步的调查。

Have some confidence in me, for I have succeeded to some extent in my study of the law, according to the verdict of my examinations, for I know the difference between the question put and the question pending, for I have sustained a thesis in Latin upon the manner in which torture was administered at Rome at the epoch when Munatius Demens was quaestor of the Parricide; because I am going to be a doctor, apparently it does not follow that it is absolutely necessary that I should be an imbecile.

对于我，你们不妨多少有点信心，因为我学过一点法律，我的考试成绩可以证明，因为我知道存案和悬案间的差别，因为我用拉丁文做过一篇论文，论《缪纳修斯·德门任弑君者的度支官时期的罗马刑法》，因为我快做博士了，照说，从此以后，我就一定不会是个蠢才了。

Have some confidence in me , for I have succeeded to some extent in my study of the law , according to the verdict of my examinations , for I know the difference between the question put and the question pending , for I have sustained a thesis in Latin upon the manner in which torture was administered at Rome at the epoch when Munatius Demens was quaestor of the Parricide

因为我用拉丁文做过一篇论文，论，因为我快做博士了，照说，从此以后，我就一定不会是个蠢才了

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。