查询词典 peddlers

The peddlers make use of autoeciousness, time taking place of space to confront the city inspectors' strategies of space sorting, peddlers driving and punishing, etc.

本研究主要借用列斐伏尔&空间的生产和使用&、德·塞尔杜的&空间实践&和吉登斯的&区域化&进行具体分析，描述摊贩运用寄生、时间换空间等战术对抗城管的分类、驱赶和处罚等管理策略，展开对马路空间的争夺。

Settlers bought the goods they needed from salesmen or peddlers who traveled in Wagons. People often paid for the goods with pieces of gold jewelry. To test the true value of a piece of gold, a peddler would make a small scratch on it and put a drop of nitric acid on the scratch.

拓荒者从坐马车的小贩手中买东西，人们常常用金首饰付款，为了测定一块金子的真正价值，小贩常常在金子上划一道印，然后放一滴硝酸在这道印上。

Every "Little India" offers a feeling of deja vu a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras the peddlers with their cacophonous calls the posters of Bollywood the stray of cow dog pig or monkey pottering around the Hindi music the tandoori hordes of people on the street…that become closer.

每个"小印度"都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在四周晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

Every "Little India" offers a feeling of deja vu, a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras, the peddlers with their cacophonous calls, the posters of Bollywood, the stray of cow, dog, pig or monkey pottering around, the Hindi music, the tandoori, hordes of people on the street…that become closer.

每个"小印度"都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在周围晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

The recent bloodbath among online content peddlers and digital media proselytisers can be traced to two deadly sins.

最近流血的网上内容摊贩及数码媒体 proselytisers 可以追溯到两致命太重。

Toward evening peddlers selling various fancy goods would fill up the street.

傍晚时分兜售各种花哨小工艺品的小贩常把街道阻塞。

His parents are fruit peddlers in a farm produce market.

他父母在农贸市场摆摊儿卖水果。

On Christmas eve itself, a number of men, carters, peddlers, were seated at table, drinking smoking around four or five candles in the public room of Thenardier's hostelry.

就在圣诞节那天晚上，有好些人，几个赶车的和货郎，正在德纳第客店的那间矮厅里围着桌上的四五支蜡烛，坐着喝酒。

On Christmas eve itself, a number of men, carters, and peddlers, were seated at table, drinking and smoking around four or five candles in the public room of Thenardier's hostelry.

陈列在空坪上的那些光怪陆离的东西中，有个动物陈列馆，那里有几个小丑，真不知道那些人是从什么地方来的，衣服破烂，相貌奇丑，他们在一八二三年便已拿着一头巴西产的那种吓人的秃鹫给孟费郿的乡民看，那种秃鹫的眼睛恰象一个三色帽徽①，王家博物馆直到一八四五年才弄到那样一只。

The peddlers shouter their wares with a cry which was like the howl of a wolf .

货郎们以一种类似狼嗥的声音叫卖着。

After oxidation, pH value of the surface of carbon black has a specific relation with the volatile content.

氧化后炭黑表面的pH值与挥发分之间有一定的关系。

Knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.

因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去做。