英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Early Roman Kings" 的中英对照歌词与中文翻译

Early Roman Kings

早期罗马国王

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

All the early Roman kings 所有早期的罗马国王

In their sharkskin suits 在他们的鲨鱼皮套装

Bow ties and buttons 领结和按钮

High top boots 高帮靴

Drivin' the spikes in 驾乘的尖峰

Blazin' the rails BLAZIN “轨道

Nailed in their coffins 钉在棺材

In top hats and tails 在顶帽子和尾巴

Fly away, little bird 飞走,小鸟

Fly away, flap your wings 飞走,扇动翅膀

Fly by night 夜间飞行

Like the early Roman kings 像早期的罗马国王

   

All the early roman kings 所有早期罗马国王

In the early early morn 在早期的黎明初

Coming down the mountain 从山上下来的

Distributing the corn 分发玉米

Speeding through the forest 穿过森林超速

Racing down the track 赛车沿着轨道

You try to get away 你试图蒙混过关

They drag you back 他们拖你后腿

Tomorrow is Friday 明天是周五

We'll see what it brings 我们将看看它带来的

Everybody's talking 每个人都在谈论

Bout the early roman kings 布特早期罗马国王

   

They're peddlers and they're meddlers 他们是小商贩,他们是爱管闲事

They buy and they sell 他们买,他们卖

They destroyed your city 他们摧毁你所在的城市

They'll destroy you as well 他们会毁了你也

They're lecherous and treacherous 他们好色的山崖

Hell-bent for leather 一意孤行皮革

Each of 'em bigger 每一个时间大

Than all them put together 不是所有的人放在一起

Sluggers and muggers 重击手和劫匪

Wearing fancy gold rings 穿着花哨的金戒指

All the women goin' crazy 所有的女性如此痴迷

For the early Roman kings 对于早期的罗马国王

   

I can dress up your wounds 我可以装扮你的伤口

With a blood-clotted rag 随着血液凝块抹布

I ain't afraid to make love 我是不是害怕做爱

To a bitch or a hag 一个婊子或女巫

If you see me comin' 如果你看到我科曼

And you're standing there 而你站在那里

Wave your handkerchief 挥动手帕

In the air 在空气中

I ain't dead yet 我是不是死了没

Ma Bell still rings 马贝尔依然戒指

I keep my fingers crossed 我把我的手指穿过

Like them early roman kings 像他们早期罗马君王

   

I can strip you of life 我可以剥夺生命的你

Strip you of breath 剥去呼吸你

Ship you down 发货你失望

To the house of death 死亡的家

One day 一天

You will ask for me 你会问我

There'll be no one else 再也没有其他人

That you'll wanna see 你会想看看

Bring down my fiddle 使我拨弄

Tune up my strings 调整了我的琴弦

I'm gonna break it wide open 我要打破它敞开

Like the early roman kings 像早期的罗马国王

   

I was up on black mountain 我是上黑色的山

The day Detroit fell 这一天底特律下跌

They killed 'em all off 他们杀了他们所有关闭

And they sent 'em to hell 他们派时间到地狱

Ding dong daddy 叮当爸爸

You're coming up short 你来了短

Gonna put you on trial 会帮你试

In a Sicilian court 在西西里法院

I've had my fun 我有我的乐趣

I've had my flings 我有我甩

Gonna shake em all down 会动摇他们所有下降

Like the early roman kings 像早期的罗马国王

歌词 Early Roman Kings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/early-roman-kings/

歌词 Early Roman Kings 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music