查询词典 pausing

And this morning as I poured my coffee, I found myself pausing to consider whether it might boost my pitta -- something I don't need, thank you very much.

今天早上当我煮了咖啡后，我发现我自己停下来想了想喝掉它会不会提高我的pitta--因为我不需要它，非常感谢。

Yes, it was delightful, delightful, but one thing disturbs me a little," he replied, pausing reflectively."

他回答：「高兴得很，高兴得很，但有一件事使我有点惶惑。

Inquired the king triumphantly, and pausing for a moment from the voluminous scholiast before him

国王得意地问，停了一会儿他的注解工作。

Which means I'm quite looking forward to it, actually - sitting back, watching quite a lot of Portugal go past the window, occasionally pausing to tuck into whatever is the Portuguese equivalent of an Inter City sizzler.

其实我还挺期待的呢——坐在我的座位上，看着葡萄牙的大部分国土在我窗外掠过，在列车偶尔的停靠时刻去啃两口葡萄牙的"城市烧烤"。

Speak with your child in an unhurried way, pausing frequently.

以不匆忙的方式跟你的孩子说话，时常停顿一下。

I am the first one out the door with my shovel, pausing to enjoy the untracked white scenery.

我是第一个拿着铲子出门的人，驻足欣赏了一下没有任何被践踏的痕迹的雪景。

Adhibit the information entropy theory into fuzzy merger and get over a good manyartificial controlled factors in parameter inputs or pausing conditions of commonmerger arithmetic.

将信息熵理论引入模糊聚类中，克服了一般聚类算法，在参数输入、停机条件上存在诸多人为控制因素，能取得较为满意的聚类效果。

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlour; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

一个徒步旅行的人，背包里只有一本书，他会精心的研读，不时停下来思考一番，还经常会放下书，凝视着风景，或者观赏酒馆里的装饰图案；他害怕一旦读完，便没有什么乐趣了，剩下的旅程将寂寞而无以为藉。

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlour; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

一个徒步旅行的人仔细的阅读背包里唯一的那本书，时不时停下来去思量，并常常放下书去欣赏风景和旅馆里的景象，只因为害怕曲终人散，害怕在他人生的最后阶段留下他独自一人。

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlour; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

一位徒步旅行的人包中只装有一本书，他仔细研读，时常停下来思考，且经常掩卷沉思，凝望风景或观赏客栈里的字画。因为他恐怕乐趣一旦结束，剩下的旅途时光将孤寂无伴。最近一位年轻人读完了托马斯？？

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。