查询词典 path

They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended , and which wound between fern - banks first , and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath , or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep , with their little mossy - faced lambs :- they clung to this scene , i say , with a perfect enthusiasm of attachment

她们眷恋住宅后面和周围紫色的荒原一眷恋凹陷的溪谷。一条鹅卵石筑成的马道，从大门口由高而低通向那里，先在蔽树丛生的两岸之间蜿蜒着，随后又经过与欧石南荒原交界的几个最荒芜的小牧场。一群灰色的荒原羊和苔藓般面孔的羊羔，都靠这些牧场来维持生命嗨，她们热情满怀地眷恋着这番景色。

I passed a tall brier, shooting leafy and flowery branches across the path; I see the narrow stile with stone steps; and I see — Mr Rochester sitting there, a book and a pencil in his hand; he is writing.

我经过一棵高大的蔷薇，叶茂花盛的枝桠横穿过小径。我看到了窄小的石头台阶，我还看到——罗切斯特先生坐在那里，手中拿着一本书和一支铅笔，他在写着。

In order to contain the Japanese army in Yangquan, the cover is too western section of the road path-breaking soldiers and civilians, 385 army brigade group of 14 major corporations, led by Chen Xilian commander, occupied in rainstorms in the Lion Mountain, they start to the Japanese army stationed in Yangquan Katayama, brigades and regiments stormed the headquarters of the barracks.

为了牵制驻阳泉的日军，掩护正太路西段军民破路，我军 385旅主力团14团，由陈锡联旅长带领，在暴风雨中占领狮脑山后，便开始向驻守在阳泉的日军片山旅团司令部兵营猛攻。

We cannot hold a torch to light another's path without brightening our own.

不能让火炬照亮自己的道路，也就无法为别人的道路送去光明。

As I passed the familiar path, the air fragrance unit came in that broad bean flowers.

每当我经过那些熟悉的小径，空气中有股幽香传来，那就是蚕豆花香。

The new MXR Delay features old-school bucket brigade technology, all analog signal path, and hardwired true-bypass switching for pure signal all the time.

可切换的调节钮提供了摇动的尾音和FUNKY延迟遍数的另一种选项。

If you follow this path, in a few years you may be joining the likes of Fred, Bucky, and their peers in the trading community.

如果你按照这条路走，几年内，你就可以加入弗瑞德、布基和他们的同行的行列了。

They are used to cultivate the Path to Buddhahood, and to teach and transform living beings.

用四无量心来教化众生，用四无量心来修佛道，就是这四无量心的力量是非常大的。

Using some metrics as integer, a good path which guarantees delay, delay jitter and buffer can be found in polynomial time complexity.

用整数化的近似方法，可在多项式时间内找到保证延迟、延迟抖动、缓存空间的较优路径。

You might conclude that there should be no bunkers between the cart path and the putting surface.

你或许也会得出沙坑和球车路之间应该没有沙坑的结论。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。