查询词典 patent rights

If a contract is declared invalid for infringing upon other's rights to use and assign non-patent technology, the party obtaining the non- patent technology may continue to use it but should pay a reasonable amount of usage fees to the assigner.

侵害他人非专利技术使用权和转让权的合同被宣布无效后，取得非专利技术的受让方可以继续使用该项技术，但应向权利人支付合理的使用费。

If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent, then such Recipient's rights granted under Section 2 shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果接受人向任何实体提起专利诉讼，指控此程序本身（不包括此程序与其他软件或硬件的组合物）侵犯了这个接受人的专利权，那么第2节b项所授予此接受人的权利将于该诉讼提交日起被终止。

We have not been put more attention on the Intellectual Property Rights of Patent and trademark for loge time. We always pay an attention to obtain achievement and ignore Patent.

长期以来，我国对专利、商标等知识产权不够重视，重成果发布，轻专利取得。

This approach could introduce more uncertainty in patent litigation, and is not consistent with the principle that the patentee's rights should be defined by his patent.

该方法会给中国诉讼带来更多的不确定性，并与专利权人的权利应根据其专利进行界定的原则相冲突。

Article 105 In case of a pledge of property rights on a trademark, patent or copyright that are transferable according to law, where the pledgor assigns such rights or permits others to use such rights without consent of the pledgee, such act shall be considered invalid.

第一百零五条以依法可以转让的商标专用权，专利权、著作权中的财产权出质的，出质人未经质权人同意而转让或者许可他人使用已出质权利的，应当认定为无效。

Its services include: infringement/registrability searches and opinions patent, trade mark and design applications, plant breeders rights, opposition and non-use proceedings, intellectual property portfolio management, payment of patent annuities/trade mark renewals/extension of design registrations, status reports and watches assignments associated legal services.

其提供的服务包括：专利的侵权搜索和评估以及商标和外观设计申请、植物育种家权、知识产权资产组合管理、专利年费、商标维护费和外观设计注册的延伸费的支付以及现状报告和关注转让协会法律等服务。

Following its accession to the World Intellectual Property Organization in 1980, China joined in succession more than ten international conventions, treaties, agreements and protocols, such as the "Paris Convention for the Protection of Industrial Property,""Patent Cooperation Treaty,""Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for thePurposes of Patent Procedure,""Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs,""Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purpose of the Registration of Marks,""Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights,""International Convention for the Protection of New Varieties of Plants,""Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,""Universal Copyright Convention," and "Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication."

自1980年加入世界知识产权组织后，中国相继加入《保护工业产权巴黎公约》、《专利合作条约》、《国际承认用于专利程序的微生物菌种保藏布达佩斯条约》、《工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》、《商标国际注册马德里协定》、《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》、《商标国际注册马德里协定有关议定书》、《与贸易有关的知识产权协议》、《国际植物新品种保护公约》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》和《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》等10多个国际公约、条约、协定或议定书。

In order to strengthen the intellectual property rights protection, collaborates to attack the abuse of authority, on November 21, 2003 the intellectual property rights protection alliance which by Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Suzhou, Wuxi and so on 16 cities forms proclaims the founding. In March, 2004, by correspondence giant Hua Wei, the resurgence, the steel and iron giant canton steel works, the beautiful steel, chemical giant Maoming petrifies, Guangzhou petrifies, electrical appliances giant TCL, created Uygur, Kang Jia beautifully, and so on one batch of enterprises collaborates in Guangdong to establish our country first intellectual property rights protection association, in the same year Shantou establishment patent protection association.

为了加强知识产权保护、联手打击侵权行为，2003年11月21日由上海、南京、杭州、苏州、无锡等16个城市结成的知识产权保护联盟宣告成立。2004年3月，由通信巨头华为、中兴，钢铁巨头广钢、韶钢，化工巨头茂名石化、广州石化，家电巨头 TCL 、创维、康佳、美的等一批企业联手在广东成立了我国第一家知识产权保护协会，同年汕头市成立专利保护协会。

Patent misuse refers to an affirmative defense to an action for patent infringement. If misuse is found, the patent is rendered unenforceable until the misuse is purged. An IP holder will violate the Anti-monopoly law (or Anti-trust law or Anti-restriction of competition law) in different countries if the exercise of the IP rights excludes or retrains the competition.

美国在专利审判实践中，将专利权人超越专利权的范围、对他人使用其专利技术设置各种不合理限制的行为视为滥用专利，如果法官认定滥用行为存在，将不对专利权人进行保护，直到专利滥用的行为得到纠正。

Recommendations of the patent pledge system are as follows: First, pledgeors are endowed with the rights to transfer, implement and license the pledged patent; Second, pledgees have rights to know the transfer, implementation and license implementation, and to some extent, to control the resulting benefits.

建议对专利质押担保制度作如下修改：其一，赋予出质人对出质专利权享有转让、实施、许可实施的权利；其二，规定出质人在转让、实施、许可实施出质专利权时对质权人负通知的义务，以及对由此产生的收益向与质权人约定的第三人提存的义务。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。