查询词典 passing

On the foundation of the reasonable fixed position, according to process the process in of be subjected to the dint appearance and clip the tight dint to arrange the principle, drawing up to clip the tight dint to arrange the project reasonablely;Passing the related calculation formula, cliping the tight dint size to carry on estimate towards process in the process, choosing the size structure to clip the tight motive component reasonablely, according to an oneself of work structure and processed requests and process to be characteristics by the dint in the process, choosing the design to clip the tight organization to guarantee by attain that the work piece positions accurate reasonablely, fast .

在合理定位的基础上，根据加工过程中的受力状态和夹紧力的布置原则，来制定夹紧力合理的布置方案；通过相关计算公式，对加工过程中夹紧力大小进行估算，来选择尺寸结构合理的夹紧动力元件，根据工件自身结构和加工的要求以及加工过程中受力的特点，来选择设计合理的夹紧机构以达到保证工件的定位的准确，快速。

And a cloud of ring rolls was passing and got caught in the pear tree, but we shook them down.

后来有一阵包子云飘过，把好多包子挂在了梨树上，我们给摇下来了。

The moon was rising higher, passing thru the cloudlet.

月亮越升越高，穿过一缕一缕轻纱似的微云。

Where cables passing through non-water-tight decks and bulkheads or beams etc., shall be chosen on such position where the hull strength not shall be damaged. Suitable bushing or coaming with round edge shall be used for their protection.

在电缆没有经过无水密们甲板或者隔板，横梁选择位置位于甲板的力量没有任何的损害，相配的轴套和舱口栏板和侧缘边必须使用保护措施。

To oversee all the details yourself in person; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and sell and keep the accounts; to read every letter received, and write or read every letter sent; to superintend the discharge of imports night and day; to be upon many parts of the coast almost at the same time -- often the richest freight will be discharged upon a Jersey shore;-- to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization -- taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation;-- charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier -- there is the untold fate of La Perouse;-- universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from Hanno and the Phoenicians down to our day; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand.

亲自照顾一切大小事务；兼任领航员与船长，业主与保险商；买进卖出又记账；收到的信件每封都读过，发出的信件每封都亲自撰写或审阅；日夜监督进口货的卸落；几乎在海岸上的许多地方，你都同时出现了似的；——那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的；——自己还兼电报员，不知疲倦地发通讯到远方去，和所有驰向海岸的船只联络；稳当地售出货物，供给远方的一个无餍足的市场，既要熟悉行情，你还要明了各处的战争与和平的情况，预测贸易和文明的趋向；——利用所有探险的成果，走最新的航道，利用一切航海技术上的进步；——再要研究海图，确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置，而航海图表是永远地改而又改，因为若计算上有了一点错误，船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的，不然它早该到达了一个友好的码头了——，此外，还有拉·贝鲁斯的未知的命运；——还得步步跟上宇宙科学，要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人，从迦太探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生，最后，时刻要记录栈房中的货物，你才知道自己处于什么位置上。

Living in the coldhearted planet, passing the stream of people everyday and don't know one another.

每天都做着同样的事，接着一个人回家。

The train, on leaving Sacramento, and passing the junction, Roclin, auburn, and Colfax, entered the range of the Sierra Nevada

火车从萨克拉门托继续前进，经过江克欣、洛克林、奥本和科尔法克斯等站，进入了西埃拉——内华达山区。

The train, on leaving Sacramento, and passing the juncti on , Roclin, auburn, and Colfax, entered the range of the Sierra Nevada

火车从萨克拉门托继续前进，经过江克欣、洛克林、奥本和科尔法克斯等站，进入了西埃拉——内华达山区。

Clean-shaven men in collarless shirts or in underwear, women with aprons or sloppy pink wrappers leaned on the sillsand gazed with aimless interest at the street, the sky, those who were passing below.

刚刮过脸的男人穿着汗衫、内衣，女人系着围裙或者披着邋遢的粉红罩衫，他们都靠在窗口漫无目的地望着天空和街上的行人。

Support the collation and passing down of traditional knowledge to further its development.

扶持传统知识的整理和传承，促进传统知识发展。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。