查询词典 passing

A buzzard passing overheard the singing and went down to investigate.

一只经过的秃鹰听到了歌声，飞下来查看。

He passing by at one's side, you who are transient were once to happy aspiration, but this coming hurriedly of happiness, leaving silently, when I have no enough time to aftertaste him, everything has already been over , this is life!

身边走过的他，路过的你，都曾经是对幸福的渴望，但这幸福却匆匆的来，悄悄的走，在我还来不及回味他的时候，一切已经结束了，这就是生活！

This can be done by passing a thin wire through your nose and into your oesophagus.

这是可以做到通过一细线通过你的鼻子和到您的食道。

As my daughter and I sat at a sidewalk café in Caen, waiting for Gilbert and his wife to arrive, I fidgeted in my metal chair, watching the passing faces.

当我女儿和我坐在卡昂的一个路边咖啡厅，等待吉尔伯特和他妻子的到来时，看着路过的一个个面孔，我在金属椅上坐立不安。

Wang's experiment used a very different approach, depending on the way that a light beam is changed by passing through a specially prepared tube of caesium gas.

王的实验采用了相对不同于Nimtz的方法，他测量的是光束在通过一个特别预备的充满铯气体的管子时候的变化。

Then it happened that I had to answer the call of nature, and, passing, I

碰巧我现在得对自然的召唤作出答复（正确译法：碰巧这时我想解

Although labor contract law falls into social law category and is different from the traditional civil law,extinctive cause of cancellation right in civil law such as scheduled period passing away,summon exhortation by counterpart and disappearance of cause in fact shall be generally applied to labor contract law.

尽管劳动合同法不同于传统民法而属于社会法范畴，但民法上除斥期间经过、相对人催告和解除事由消失解除权消灭等原因，原则上应适用劳动合同法。

There was a touch of fire in the passing jests, in the laughing eyes, in the sudden gleam of white teeth, in the reflection of the candelabra on the surface of a glass of champagne.

大家愉快得热情高涨，笑意浮现在每个人的眼睛里，洁白的牙齿时隐时现，香槟酒杯里映出燃烧着的蜡烛。

I guessed this was the candid camera of some journalist passing, because it was so commonplace in the local scene.

我估计这张照片就是那位记者在路上随便拍的。

After passing in the smoke through the sixth corps behind the artillery, which had been moved forward and was keeping up a deafening cannonade, they rode into a small copse.

他们在硝烟中经过第六兵团，向前移动了的大炮在后面震耳欲聋地射击着，他们走到一座不大的森林。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。