查询词典 passages

Any number of passages are droll or well-observed.

所有的公路编码都是精心设计，精灵古怪。

Such suspicious passages are characterized by a comparatively modern style and language, by a commonplace phraseology, and by a break in the parallelism which is affected by Ecclesiasticus.

这类可疑通道的特点是比较现代风格和语言，由一个普通的用语，并在抢七中并行是受

I didn't know there were such passages in the storerooms, he said, his voice echoing in the barrel.

我不知道在这贮藏室里有这样的过道，他说，他的声音在桶里回响。

While disease had thus become an inhabitant of Lowood, and death its frequent visitor; while there was gloom and fear within its walls; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright May shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors.

罗沃德的花园花儿盛开，灿烂夺目。一丈红拔地而起，高大如林，百合花已开，郁金香和玫瑰争妍斗艳，粉红色的海石竹和深红的双瓣雏菊，把小小花坛的边缘装扮得十分鲜艳。

As a rule, however, these short passages belong to the class of {gromai} or moral sentences, which, even when expressed in elegiac verse, is sufficiently distinct from the true epigram.

作为一项规则，然而，这些短期的段落属于类）（ gromai或道义上的判决，其中，即使在挽歌诗表示，有足够的有别于真正的警句。

A writer of empurpled literature; many purple passages; speech embellished with classical quotations; an over-embellished story of the fish that got away.

文风华丽的作家；许多词藻华丽的段落；引用许多古语作修饰的演讲；关于这条逃跑的鱼的故事过于添枝加叶了。

Such passages alternate enchantingly with lists of plants and precise descriptions of new species .

这样的段落与植物名称以及对新品种的详细描写交替出现，读后令人神往。

Philemon was accepted by him, though far more of a private note than any of the pastorals; and the presence of elements antagonistic to his own views need not have made him exclude them, since he could have easily excised these passages in this as in other cases Ency.

腓利门书接受了他，但更多的私人注意到比任何pastorals ；和存在的要素对立自己的看法没有必要使他排除在外，因为他本来可以轻易切除这些通道，这是在其他情况下，

The cold calling of our dying modernity, the German band Lantlos is able to shape tasteful black metal and to switch inside their creation acoustic passages with a result that recalls of Ved Buens Ende's "For Those Who Caress the Pale" and Amoesoeurs.

这是张等待已久的唱片了，在众多后摇气质乐团中这支德国团体是最接近BM本色的。Vocal在今年的加入使得乐团又回归到黑色金属的范畴中去。

Other passages are open to discussion, particularly the enigmatical verse v. 26, the difficulty of which is hardly solved by the suggestion of its being simply a marginal gloss.

其他通道，是值得商榷的，尤其是enigmatical诗诉26 （浩， nowack ，进益），困难是难以解决的建议，其正在只是一个边际光泽。

They experience feelings deeply and intensely, and their emotions are often mercurial.

他们的感情深刻而强烈，情绪善变。

Surrounded with or as if with a rampart.

用城墙围绕的用城墙围绕的或类似于为城墙围绕的