查询词典 passages

A thermal transfer type printer head for transferring ink onto an article by heating ink to send it flying, wherein auxiliary walls are provided in supply passages adjacent to a transfer unit to raise ink liquid levels in the supply passages to thereby prevent running-out of ink in the supply passages.

要約 加热油墨使之飞散并将油墨转移到被转印体上的热转印方式的打印头，在邻接转印部的供给通路内设置辅助壁，使供给通路内的油墨液面上升，以防止供给通路中油墨中断。

The major works are as follows: 1 The 3-D numerical model of U-sharp flow passages is set up. The single-phase fluid flow and heat transfer are simulated for the U-sharp smooth and rib-roughened flow passages with FLUENT software. Their performance curves, temperature field and velocity vector are obtained and the local heat transfer and flow pressure-drop distribution along flow passage are analyzed. It is revealed that the ribbed flow passages can enhance heat-transfer and make the temperature more uniform, but it increases the pressure-drop to more extent. 2 The influences of diaphragm depth, channel width and board spacing on the performance are investigated.

建立了层叠式蒸发器U形流道的3维湍流模型，用FLUENT软件对尺寸相同的U形光滑流道和肋化流道中单相流体的传热和流动进行了数值模拟，得到了两种流道的传热和阻力性能关系曲线及速度矢量图、温度场，分析了光滑流道和肋化流道的局部换热系数及沿程压降变化，结果表明流道的肋化能有效的增强传热，而且使流体的流动和传热更加均匀，但也较大地增大了阻力。

Greater than 40 serial MSC passages and 100 cell population doublings have been recorded for some MSC batches. Early and late passage MSCs were defined here as those cultures receiving less than 5 trypsin passages and more than 15 trypsin passages, respectively.

本实验研究了传代超过40代的MSCs和100个细胞集落，并将传代少于5次和多于15次的分别命名为传代早期和晚期的MSCs。

After nine consecutive passages by air sac inoculation, followed by five passages in chick brain, the v...

结果显示，该病毒的毒力变得很强，致死率可达 1 0 0 %。

At half normal delivery the results confirm the already known instability of flow both with time and between blade passages and suggest that cinematograph recording of the relative flow in all the passages at the same time would be desirable.

在二分之一正常流量时，需借助电影摄影机对所有流道内的相对流动进行记录，叶片流道内间流动随时间的不稳定性得到证实。如果需要，请联系本人。

Subjects read 2 passages organized either similarly or dissimilarly and presented in 1 of 2 orders. Subjects then wrote a comparison-contrast essay about the passages.

受试者阅读呈现顺序不同的两篇课文，这两篇课文有一篇结构类似有一篇结构不类似，然后写一篇文章比较两篇课文的异同。

A deadlock free plane self-adapting routing method in a two-dimensional torus network belongs to the distributing high performance fault tolerance computing technology field, characterized in that each physical passage between nodes are divided into two virtual passages which are both two-way passages and distributed to four virtual sub network of the two-dimensional torus network; the virtual passage distribution strategy avoids the deadlock formed among the sub networks and between the sub networks and has greater self-adapting.

二维torus网络无死锁的自适应路由方法属于分布式高性能容错计算技术领域，其特征在于，把节点之间的每条物理通道被划分为两条虚拟通道，这两条通道均为两向通道，并分配到二维torus网络的四个虚拟子网中，利用虚拟通道分配策略避免了各子网内以及各子网间可能形成的死锁，同时达到更高的自适应性。

As regards the few passages of Wisdom which certain critics have treated as later Christian interpolations (ii, 24; iii, 13; iv, 1; xiv, 7), it is plain that were these passages such as they are claimed, their presence would not vitiate the substantial integrity of the work, and further, that closely examined, they yield a sense perfectly consistent with the author's Jewish frame of mind.

至於几段的智慧某些批评人士视为后来基督教插值（二24 ；三， 13人；四， 1 ；十四， 7 ），这是清楚地表明，这些通道如他们宣称，他们的存在会没有失效，大量完整的工作，而且，仔细检查，他们产量的意识完全符合作者的犹太人的心境。

Observers note that ALL passages that preach tolerance are early Suras, and that ALL the passages that recommend killing, decapitating and maiming are late Suras.

观察家注意到，所有通道，即宣扬宽容是早期章节，并把各通道即推荐杀戮，斩首和致残迟到章节。

An identical nucleotide sequence in various passages was obtained by analysis using DNASTAR software, to which the homologies of nucleotides of E2 gene of passages 14, 16, 17, 18 and 23 were 100%, 100%, 99.8%, 99.8%and 99.6%, and those of amino acids were 100%, 100%, 100%, 99.3%and 99.2%, respectively.

结果 Matsuba株E2基因全长846bp，传至23代时仍有很高的同源性，第14、16、17、18和23代与一致序列的核苷酸同源性分别为100%、100%、99.8%、99.8%和99.6%，氨基酸同源性分别为100%、100%、100%、99.3%和99.2%。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？