查询词典 pass off as

Based on the analysis of the single-ring resonator, both the transfer functions of parallel-coupled structure and the ones of series-parallel structure in multiple-ring high order resonators are derived using the transfer matrix method. And the influences of the length of straight waveguide between rings, coupling coefficients between rings, coupling coefficient between straight waveguides and ring, the number of rings and the radii of rings on spectral response are also analyzed. Spectral response at drop channel with maximally flat response pass bands and sharper roll-off could be achieved by optimizing these parameters, so as to improve the performance of output spectral response.

在分析单环结构的基础上，利用传输矩阵法，推导了多环并联和多环串联两种耦合结构的高阶谐振器的传输函数公式，分别分析了并联环间直波导的长度、串联环间耦合系数、环与直波导间的耦合系数、环个数和环半径对相应结构输出特性的影响，通过优化这些参数实现下话路输出光谱具有通带的最大平坦性和过渡带良好的滚降特性，从而达到改善其输出光谱特性的目的。

Howitt Korea Information Co., Ltd. was established in May 1999, located in Daejeon Metropolitan City, Korea Chang-dong Yuseong No. 59-3, Daedeok Valley Science and Technology Parks famous optical components company, specializing in the production of camera are low pass filter, infrared cut-off filters and gratings, spectroscopic and tape products such as high-tech enterprises in Korea have been successfully listed.

韩国哈威特信息株式会社成立于1999年5月，位于韩国大田广域市儒城区长洞59-3号，大德谷科技园著名的光学元器件公司，是专业生产摄像头低通滤光片、红外截止滤光片及光栅、分光镜以及tape等产品的高科技企业，在韩国已成功上市。

Lerner and Loewe's songs are shear delight as the story moves from Higgins's wager with sympathetic Colonel Pickering (Wilfrid Hyde-White) that he can change the street girl with a strong cockney accent into a different human being by teaching her 'to speak beautifully' and pass her off in an upper class lady within six months...

勒纳和罗意威的歌曲剪切喜悦从希金斯与同情上校皮克林打赌的故事动作，他可以改变一个强大的伦敦腔口音到街上的女孩一被不同的人教她'发言漂亮'和通过在上层阶级的夫人，她把6个月内。。。

In order to overcome the shortcomings of the old method of picture-taking, such as the low speed of picture-taking, low efficiency, off-grade pictures and low percent of pass, so the DC picture-taking system has been developed.

为了克服老式照相方式带来的花费时间长、效率低、相片质量差、合格率低等缺陷，而开发了数码证照系统。

The girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's party.

那个女孩能够在三个月后由一位大使举办的舞会上冒充一位女公爵。

On top of that, they were able to pass the risk off to mortgage insurer or package these mortgages as mortgage-backed securities.

最重要的是，他们能够通过风险去抵押贷款保险或包装这些贷款作为抵押担保证券。

Snow is falling from the sky in the middle of July The sun was shining in my eyes again last night It all goes off without a sound, the silence is so loud Something isn't right Footsteps echo down the hall, no one's there at all Dial your number but your voice says "I'm not home" Everything is inside out, don't know what it's about It keeps getting Stranger by the day Stranger by the day It keeps getting stranger by the day Stanger by the day, yeah Going for a walk outside, to see what I can find No reflections in the window as I pass by It feels hotter in the shade, water running from the drain Something going on Coversations with a mime,(?????????alguem sabe) Imagination must be working overtime The world is upside-down, everything is turned around It keeps getting, Stranger by the day Stranger by the day It keeps getting stranger by the day Stanger by the day, yeah By the time I reach your door, I can't take any more I just happened to be in your neighborhood I'm the one who gets surprised, I Don't believe my eyes Your alibi's no good.

雪是从空中向下，在7月中旬阳光明媚，在我的眼睛再次昨晚它一切顺利起飞，没有一个健全，沉默是如此响亮东西是不正确的脚步声回波下来大厅，没有人的存在，在所有拨打你的电话号码，但你的声音说："我没有家"一切都是里面出，不知道这是什么，它的约它总是陌生的，一天陌生的，一天它总是有陌生人一天陌生的，一天，是啊要设立一个走在外面看到有什么我可以了解没有思考，在窗口我擦肩而过它感到热，在阴凉处，水从排水管一些正在进行 coversations与默剧，）想象力必须超时工作世界是倒置式的，一切扭转它总是，陌生的，由天陌生的，由天它总是由陌生人一天 stanger由一天，是啊由那时，我到达你的门，我不能采取任何更多我只是刚巧在你的周边环境我是一个谁得到惊讶，我不相信我的眼睛你的不在犯罪现场的任何好处。

On one hand, the collection provides a positive pursuit of man's such inherent qualities as the creative spirit in Mending the Heavens and the vindicative spirit in The Forging of Swords; on the other hand, it traces the negative causes of the deprivation of man's inherent nature: Vetchpicking, off the pass and The Revival all give play to the alienating influence of "culture"on man's natural instinct-there is tension between them, yet they complement each other, interact, and, as a whole, manifest the motifs of human culture.

一方面，《故事新编》在正面意义上展开了对具有人类性的人的固有之血脉的追寻，诸如《补天》中表现的创世精神和《铸剑》中表现的复仇精神；另一方面，《故事新编》在负面意义上展开了对导致具有人性类的人的固有之血脉丧失的追溯，诸如《采薇》、《出关》、《起死》等作品中展示的"文化"对人的自然本性的"异化"——二者形成内在的张力，前者强化后者，后者强化前者，在相互作用又互为补充，相辅相成，在整体上表现人类文化母题。

I guarantee you that if something happens or if you try to pass this off to another realtor without apprising them of the situation, I will make sure you get dragged into this and I waste as much of your time as you have already wasted of mine.

我向你保证，如果发生什么事或者尝试通过关闭不apprising这对他们的情况向另一经纪人，我会确保你进入这个拖，我浪费太多时间，作为你，因为你已经浪费了我的。

Her relation with her aunt was as superficial as that off chance lodgers who pass on the stairs.

她和姑母的关系就象同居一栋楼偶尔在楼梯上相遇的寄宿者一样疏远。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。