查询词典 party line

While most books and films about this hermetic regime try to peel away the scrim of party-line misinformation,"The Juche Idea" does more or less the opposite: it co-opts the language of North Korean agitprop. As an independent filmmaker, Mr.

关于这个封闭政权的书籍和电影大多试图剥去劳动党路线宣传的面纱，而《主体思想》一片却或多或少反其道而行之，采用了朝鲜官方宣传鼓动的语言。

These ports feature a wide common-mode voltage range making the device suitable for party-line applications over long cable runs.

这些港口的功能广泛的共模电压范围使该器件为党多长的电缆线应用合适的运行。

That was Consuelo Castiglioni's party line on the Marni girl she envisaged for her Resort collection, though you could say that same description fits theMarni girl pretty much any season.

这是奈特利女孩为她度假村收集的设想的苏埃洛卡斯蒂廖尼派对路线，尽管你会说，同养的描述在任何季节都符合奈特利女孩。

The readiness with which both the young and those who think of themselves as controversialist freethinkers, such as Mr Sima, mirror the party line is among the most depressing features of modern China.

年轻人以及那些自认为是受争议的自由思想者，比如司马先生，竟时时准备体现党的路线，这是现代中国最令人沮丧的方方面面之一。

There is danger in blindly following the party line, a danger that the honeybees seem to avoid.

盲目的追随党派路线是很危险的，而蜜蜂似乎就避开了这一风险。

The RS-485 STANDARD permits a balanced transmission LINE to be shared in a party LINE or multidrop mode.

这里没有电话线的意思。RS-485标准允许平衡传输线在合用线或者多支路模式中共享。

The RS-485 STANDARD permits a balanced transmission LINE to be shared in a party LINE or multidrop mode. As many as 32 driver/ RECEIVER pairs can share a multidrop network.

RS-485允许一条平衡传输线共享一条公共电话线或使用多节点模式，一个多节点网络可以有多达32个节点共享一个多站点网络。

The accepted wisdom that drives many advocacy groups and Democratic activists these days goes something like this: The Republican Party has been able to consistently win elections not by expanding its base but by vilifying Democrats, driving wedges into the electorate, energizing its right wing, and disciplining those who stray from the party line.

在如今，很多倡议组织和民主党激进分子所公认的常识是：共和党一直能够不断地赢得总统选举，不是因为它扩张了阵营，而是因为它贬低了民主党，在选民面前抹黑候选人，为它的右翼注入活力，惩戒那些远离政党路线的党员。

The accepted wisdom that drives many advocacy groups and Democratic activists these days goes something like this: The Republican Party has been able to consistently win elections not by expanding its base but by vilifying Democrats, driving wedges into the electorate, energizing its right wing, and disciplining those who stray from the party line.

一种被广泛接受的思想趋使很多游说团体和共和党活动家在之后的日子里有了这样认识：无须努力扩大票仓，只要共和党人继续诋毁民主党，安插选举人，动员右翼，惩戒离心离德者，他们就能一直赢下去。

He believes the government and ruling party should work together under a strong prime minister, with backbenchers kept in line by a party whip.

他认为政府和执政党应当一起，在一个强有力的首相的带领下，和受party whip管束的后座议员一起进行工作。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。