(Hello, who's that speaking, please?) （喂，那是谁说话，好吗？ ）

   

I'm on a party line, 我在一个党的路线，

Wonderin' all the time, 迷惘的时候，

Who's on the other end? 谁是在另一端？

Is she big, is she small? 她是大的，是她的小？

Is she a she at all? 她是她呢？

Who's on my party line? 谁是我党的路线？

   

Wish I had a more direct connection. 希望我有更直接的联系。

This party line was here when I arrived. 这个党的路线在这里，当我到达。

And I'm not voting in the next election, 我不会投票，在下届大选，

If they don't do something about finding out 如果他们不做点什么查不到

The person who is on my party line. 谁的人是我党的路线。

   

I'm on a party line. 我在一个党的路线。

I'm on a party line. 我在一个党的路线。

   

I can't speak without an interception. 我不能没有拦截说话。

This is private, please get off my line. 这是私人的，请下车，我行。

Please tell me when I can have my privacy. 请告诉我什么时候能有自己的隐私。

I'd like to meet the girl who's always talking 我想，以满足女孩谁总是在说

When I'm speaking on my party line. 当我说我党的路线。

   

Wish I had a more direct connection. 希望我有更直接的联系。

This party line was here when I arrived. 这个党的路线在这里，当我到达。

And I'm not voting in the next election, 我不会投票，在下届大选，

If they don't do something about finding out 如果他们不做点什么查不到

The person who is on my party line. 谁的人是我党的路线。

   

I'm on a party line, 我在一个党的路线，

Wonderin' all the time, 迷惘的时候，

Who's on the other end? 谁是在另一端？

Is she big, is she small? 她是大的，是她的小？

Is she a she at all? 她是她呢？

Who's on my party line? 谁是我党的路线？

Who's on my party line? 谁是我党的路线？

Who's on my party line? 谁是我党的路线？