查询词典 particular solution

We have taken measurements of the Raman Spectrum of DMSO in the solution of aqueous solution and CCl_4 solution, respectively.

本文的重点是：用Raman光谱法研究水溶液中氢键对DMSO中S=O双键谱带的影响。

OBJECTIVE:To study the stability of Yinzhihuang injection mixed with 5% glucose solution,10% glucose solution,glucose in normal saline,normal saline and Ringer's solution.

目的 ：考察茵栀黄注射液与5 %葡萄糖注射液(5 %GS)、10 %葡萄糖注射液(10 %GS)、葡萄糖氯化钠注射液、氯化钠注射液、复方氯化钠注射液配伍的稳定性。

Rat orthotopic liver transplantation model was established. Perfusion and preserving solution at 4 ℃ were miltiorrhiz Ringer's lactate solution (60 mL/L) in the miltiorrhiz experimental group and Ringer's lactate solution without miltiorrhiz in the model control group.

实验方法：建立原位肝移植模型，在供肝灌注冷保存时，以4℃乳酸林格氏液为基液，丹参注射液组灌注保存液中加60 mL/L丹参注射液；模型对照组不加丹参。

And hemorrhagic shock group compared with Ringer's solution group and the treatment group of Shenfu+Ringer's solution EPCR mRNA in the lung were significantly lower, with statistical significance, and the treatment group of Shenfu+Ringer's solution dropped more obvious.

参附注射液能减少失血性休克大鼠肺脏组织中EPCR的表达，改善失血性休克大鼠凝血功能，而早期应用效果可能更好。

In order to help for evaluating properties of soil in interaction more precisely, the paper applies elastic theory solution on different modulus in tension and compression for vertical load into semi-infinite elastic body. Through quoting Heaviside function, the solution of elasticity theory with different modulus in tension and compression is established founded on the solution of elasticity theory for the material incapable in tension and Mindlinsolution for equal modulus.

为使地基土在共同作用中的行为特征评价更为合理，本文应用了半空间问题竖向荷载下地基土的拉压模量不同弹性理论解，该理论解是通过引入Heaviside函数，利用不能承受拉应力材料的弹性理论解并结合拉压模量相等的经典Mindlin解而获得。

In particular the translation of color words are correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as at the present international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, people bogey Billy Blue color, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, If we do not understand this point, do not respect the customs of these countries, in these countries you see on the sale of merchandise, but also can not earn foreign exchange.

特别是颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，比如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，如果不了解这一点，不尊重这些国家的风俗习惯，你在这些国家就卖不出商品，也赚不了外汇。

In order to enable the articles of incorporation to play its autonomous role fully, the investor and the operator should acquire the regulation consciousness, should formulate articles of incorporation which is suitable to its own company"s organization and management characteristic, its content should be clear and concrete.In corporate governance, the jurisdiction division between each organization and each agency must be explicit, in particular about the trustee, the supervisor, higher management"s authority, the voluntary and the responsibility stipulation both must arouse their enthusiasm, and must have the corresponding restraint mechanism, enable the company the benefit, shareholder"s benefit, in particular the smaller shareholder"s benefit to obtain the effective protection; simultaneously the articles of incorporation should manifest the corporate social responsibility, company"s benefit and counterparts" rights and interests should receive the corresponding value, this also is the need that a company realizes its benefit maximization.

为了使公司章程充分发挥其自治作用，投资者和经营者应树立章程意识，制定适合于本公司的组织和经营特点的公司章程，在公司的治理方面，公司章程关于各个组织机构之间的权限划分应具体明确，尤其是关于董事、监事、高级管理人员的职权、义务与责任的规定既要充分调动其积极性、又要有相应的约束机制，使公司的利益、股东、债权人的利益得到有效保护；同时公司章程应体现公司的社会责任，这也是公司实现其利益最大化的需要。

After having found such a motif, he cast about for the particular persons and particular location in time and space wherewith and wherein to utter the universal thing.

在他发现了这样的主题之后他便冥思苦想，寻求那独恃的人物和独特的环境，用以表达那具有普遍意义的东西的时间和地点。

In cases of importance the Comitia and the Senate exercised their powers directly; but in other matters they delegated their powers to quaestors, who were appointed at first for particular cases, and after-wards for particular classes of cases.

在重大案件中，国民大会与元老院直接行使其权力，但在其他问题上，他们将其权力委托给刑事推事行使，后者一开始是基于特别的案件而任命的，后来则是因为特别类型的案件而任命的。

The statistics represented in their graph reflect animals connected to particular crime types, and in some cases the animal was not a victim of that particular cruelty type.

统计代表在他们的图反映了连接到动物，特别是犯罪类型，并在某些情况下，动物是不是一个受害者认为，手段特别残忍，类型。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。