英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That Particular Time" 的中英对照歌词与中文翻译

That Particular Time

那个特定的时间

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

my foundation was rocked my tried and true way to deal was to vanish 我的基金会被震撼了我的尝试和真正的方式来处理是消失

my departures were old I stood in the room shaking in my boots 我的离开是老我站在房间里晃动在我的靴子

at that particular time love had challenged me to stay 在那个特定的时间爱挑战了我留下来

at that particular moment I knew not run away again 在那个特定的时刻,我知道逃不了再次

that particular month I was ready to investigate with you 在特定月份我已经准备好与你探讨

at that particular time 在该特定时间

   

we thought a break would be good for four months we sat and vacillated 我们以为休息一下就会好了四个月,我们坐下来动摇

we thought a small time apart would clear up the doubts that were abounding 我们认为一个小的时间间隔将清理该人有丰盛的疑惑

at that particular time love encouraged me to wait 在那个特定的时间爱鼓励我等待

at that particular moment it helped me to be patient 在那个特定的时刻它让我耐心等待

that particular month we needed time to marinate in what "us" meant 在特定月份,我们需要时间来腌了“我们”的意思

   

I've always wanted for you what you've wanted for yourself 我一直想给你你想要的东西为自己

and yet I wanted to save us high water or hell 可是我想拯救我们的高水或地狱

and I kept on ignoring the ambivalence you felt 而我一直忽略了你的感受的矛盾心理

and in the meantime I lost myself 而在此期间,我迷失了自己

in the meantime I lost myself 在此期间,我迷失了自己

I'm sorry I lost myself¡-.i am 对不起我失去了myself¡ - 。我是

   

you knew you needed more time time spent alone with no distraction 你知道你需要独自心无旁鹜花更多的时间的时间

you felt you needed to fly solo and high to definewhat you wanted 你觉得你需要单飞,高到definewhat你想要的

at that particular time love encouraged me to leave 在那个特定的时间爱鼓励我离开

at that particular moment I knew staying with you meant deserting me 在那个特定的时刻,我知道和你在一起就意味着抛弃了我

that particular month was harder than you'd believe but I still left 特定的月份是更难比你会相信,但我还是离开了

at that particular time 在该特定时间

歌词 That Particular Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that-particular-time/

歌词 That Particular Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alanis Morissette

版权/Copyright:

1974 Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S