查询词典 parenthetical

The most tenable view is that of those interpreters who regard what immediately precedes in verses 22b, 23,"for there is no difference: for all have sinned and come short of the glory of God", as parenthetical to that which is the main subject of this paragraph.

至於造句和作者原意，「被称义」就与22节上连起来﹕「就是上帝的义，因信耶稣基督加给一切相信的人」。

In the case of lengthy guideline headings, such a parenthetical restatement of the guideline heading may be abbreviated for ease of reference. For example, references to ?

为了避免指导方针标题过于冗长，该指导方针标题的附加说明的重述可以使用缩写形式以备参考。

She could type 80 wpm, she practiced with the simulation for several weeks (with some iterative design on the simulator to improve her interface), and she was careful to type exactly what the user said, even exclamations and parenthetical comments or asides.

她必须能每分钟打80字，她要花数周的时间模拟练习，（在模拟中迭代设计来改进她的界面）她很仔细的打出正是用户所说的，甚至是感叹，附加注释或者其它。

Of course, this parenthetical descriptor also applies to dogs masked with any of the dilute colors: Blue/Grey, Chocolate/Brown, and Double Dilute.

当然，父辈遗传的稀释因子也会作用于掩式铁包金的狗：蓝灰，巧克力褐色，双稀释。

By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue -- subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.

通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话――易于插话，质疑以及转移话题。

Whenever a guideline makes reference to another guideline, a parenthetical restatement of that other guideline's heading accompanies the initial reference to that other guideline.

指导方针标题缩写的使用：只要一条指导方针涉及到另一条指导方针，另外一条指导方针的附加说明的重述附在第一条指导方针之后。

Expressions are normally comprised of parenthetical expressions, and are evaluated in a certain order (from innermost to outermost, parenthesis first, then multiplication, division, addition, subtraction, et cetera).

表达式就是数学的语言，他们是返回一数据的字符组合，表达式通常是由附加说明的和被求的值在一个命令（来自圆括号里的、乘法、除法、加法、减法等）。

Daba Mountain, which is called the Daba Mountain arc foreland belt, is located in the central part of the central orogenic belt. It is the only parenthetical orogenic belt protruded to the south in the Qinling Trias orogenic belt.

大巴山位于中央造山带的中部，是秦岭三叠纪碰撞造山带中唯一向南凸出的弧形构造带，称之为大巴山弧型前陆带。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？