查询词典 parenthetical

Parenthetical information is permitted in identifications only if it serves to explain or translate the matter immediately preceding the parenthetical phrase in such a way that it does not affect the clarity of the identification,e.g.,obi.

括号短语只有以不影响定义的清晰程度的方式解释或翻译直接的前述信息的情况下，括号信息才允许使用。例如"obi"（日本妇女和服用的宽腰带）。

You can also use parenthetical grouping.

你也可以使用附加组。

Parenthetical legend information is for 700 hPa, the other is for 500 hPa.

括号内的图例说明是对 700 百帕的，其它的则是 500 百帕的。

In the same way the parenthetical section (vi, 14, vii, 2), which seems to have been inserted as an afterthought, can be explained.

在相同的方式，括号第（六，十四，七， 2 ），这似乎已插入作为一种事后的，可以加以解释。

Indicate...and any change of emphasis in a parenthetical clause after the citation by use of ''.

在引文后使用"这一插入句以指明着重的变化"。

This presentation will refer to our One True God as Lord, with occasional parenthetical references to any Name commonly associated with Him.

此演示文稿将提到我们的一真神的主，以通常与他有关的任何名称偶尔括号引用。

Sentence, separate it from the rest of the sentence by commas. Parenthetical information is

部分分开。插入式的讯息被视为附加的讯息，不影响整句句意的完整性，这也是为什麼要用

Parenthetical references are used within the documentation which link to entries in the Bibliography page.

文档中使用的括号引用链接到参考文献页的条目。

The parenthetical bit in the statement of the conclusion reflects an interpretive puzzle that I have already mentioned and will not further pursue.

在结论中附加的小块，反思的是一个解释的难题，这是我已经提到的，但没有进一步追击。

Such a study might lead us to rethink about the functions of some parenthetical or 'small' structures, and has some implication for the research of second language acquisition.

类似研究有助于我们重新认识与元语用意识有关的部分附属结构或'小词语'等在交际中的实际功能，同时对语言习得研究也具有重要的启示意义。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？