查询词典 paralysing

Today workers are all but stuck, thanks to the paralysing effect of the housing bust.

人口流动率从15%以上降至不到14%。

Should papal pressure go beyond the limits of the council's dignity and of the importance of the matters under discussion the effect would be, not the invalidation of the council's decrees, but the paralysing of its moral influence and practical usefulness.

应罗马教皇的压力，超越的界限，安理会的尊严和重要性的事项正在讨论的效果会，而不是失效了安理会的法令，但瘫痪其道义上的影响力和实用性。

Paralysing the respected muscles by local injection of Botox stops the lines and wrinkle forming thereby relaxing the skin overlying.

尊重肌肉瘫痪的局部注射肉毒杆菌停止线和皱纹的形成，从而放松皮肤覆。

The energy ministry says it wants tenders "immediately" for a power station to cover a paralysing shortfall in electricity.

坦桑尼亚的能源部长说坦桑尼亚现在急切地需要中标人来建造一座发电站以缓解电力不足。

This feeling mercifully mitigates the sense of responsibility which so easily becomes paralysing, and it prevents us from taking ourselves and other people too seriously; it conduces to a view of life in which humour, above all, has its due place.

这种体会可以宽大为怀地减轻那种容易使人气馁的责任感，也可以防止我们过于严肃地对待自己和别人；它导致一种特别给幽默以应有地位的人生观。

A Sydney man has told how he just wanted to discuss the weather with US President George W Bush but ended up paralysing the centre of Washington and causing a major security scare.

一悉尼男性称自己只想与美国总统乔治布什谈论天气，但最后使华盛顿的中心失控并引发重大安全恐慌。

It is known to all that without feasible and cost-effective technology for environmental protection as powerful workhorse, the paralysing legislation of environmental protection cannot be completely cured.

地球人都知道，没有切实可行、价廉物美的环境保护技术，作为强有力地行政支持，即使环保再升格，也同样无助于根除其执法疲软症、无能为力综合症。

The doctor, who was brought over the same night, bled him, and declared that the prince had had a stroke, paralysing his right side.

请来的医生在当天夜间给他放了血并说明公爵患中风，右半身不遂。

Such thinking is paralysing.

这种想法束缚了人们的手脚。

The graph shows the lows in August last year, when the credit crunch was paralysing global markets and in March this year, when Bear Stearns was on the rocks.

图标展示的低谷在去年八月，当时信贷危机席卷全球市场，以及今年三月，那时贝尔斯登岌岌可危。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！