查询词典 ownership

This catallactic notion of ownership and property rights is not to be confused with the legal definition of ownership and property rights as stated in the laws of various countries.

人类行为学上的所有权和财产权概念不应该与各种国家法律所陈述的所有权和财产权的法律定义相混淆。

Plenary meeting, decision read that we should adapt to the rapidly developing tendency, to enhance the public system economic, and to develop the mixed ownership economic including state own capital, collectiveness capital and non-state-own capital. Then we can realize the requirement that investor become many faceted, and make the joint-stock company system become one of main public ownership mode.

党的十六届三中全会通过的《决定》提出，要适应经济市场化不断发展的趋势，进一步增强公有制经济的活力，大力发展国有资本、集体资本和非公有资本等参股的混合所有制经济，实现投资主体多元化，使股份制成为公有制的主要实现形式。

With a view of analyzing the relations between nation and individual, this chapter discusses the reasons of the public interest's priority and its restriction, the development of the concepts and the systems of ownership, the development of collectivistic land's ownership which is the object of land expropriation.

本章从国家与个人关系入手，论证了公共利益优先的理由及其限制，考察了所有权理念与制度的发展，以及中国集体土地所有权的发展，进而论证了国家为公共利益的需要可以征收集体所有的土地。

Demandable market-oriented system will replace fractional planned system,competitive system will replace equalitarianis m,economic system,which is public ownership system as leading role and diversesectors of the economy will be developed with the public ownerˉship system,will replace the unitarily system of the ownership.

以需求为导向的市场机制必将代替传统的计划体制，以优胜劣汰为本质特征的竞争机制必将代替平均主义，以公有制为主体，多种经济成份共同发展的经济制度必将代替单一的所有制。

Secondly,land can only be owned by public.The contradiction between Land Public-Ownership and market economy system determines that the effectiveness of Emphyteusis and Erbbaurecht should be strengthened and be turn into a right as ownership so as to be transferred in market.

其次是土地的公有制，其与市场经济体制之间的矛盾决定了应当强化建设用地使用权、农村土地承包经营权以及宅基地使用权等独立性用益物权的效力，使之成为&类似所有权&的权利，从而能够进入市场流转。

If there are no regulation to ownership of trust property in trust documents, the ownership of trust property should be confirmed by inferring the real means of establisher of trust, which is similar to method ofstatutory inheritance.

如脓托文件没有规舵托财产的归属，各国法例都采用类似法定继承的解决办法，推理信托设立人的意思来确妮托财产的归属人。但归属人问有一个先后顺序，类似法定继承顺序的适用。

First of all, It clarifies different effects of equity ownership concentration、insider-holding share and equity ownership identity structure. Then it summarizes the existing economic explanations on motivation of diversification in order to make full preparation for test of the explanative effectiveness of motivation theory on diversification in China's background.

第一部分梳理了股权集中度、内部人持股、不同股权持有者身份在公司治理中的作用；第二部分全面扫瞄了多元化动机的经济解释，为检验这些理论对我国特殊制度背景下多元化现象的解释效力做出铺垫。

Alongside fortifying the status of the public ownership as the mainstay, it is also encouraged to witness common development of different systems of ownership

在巩固公有制主体地位的同时，促进多种所有制经济共同发展

The definition for the"ownership structure"in the dissertation includes two aspects, the shareholder property and the ownership collecting. The former aspect means the compose of the stock owners,expressed by the proportion of current stocks, incurrent stocks, nation owned stocks, corporation owned stocks, etc.

本文对股权结构的定义包含股权属性和股权集中度两个方面，股权属性指股东的构成，由流通股比例、非流通股比例、国有股比例和法人股比例等指标表示，股权集中度由第一大股东持股比例和H指数等指标表示。

Profits which have accrued while there was a dispute over land ownership. If it is determined the party using the land did not have legal ownership, the true owner can sue for some or all of the profits made in the interim by the illegal tenant, which are thus called "mesne profits."

租客不依期缴交租金，业主可以就租客的违约行为取消有关的租约，追讨拖欠的租金，如果租客在业主取消租约后，仍然占用有关楼宇，业主可以追讨相等于租金数额的代租金，作为租客非法占用楼宇的赔偿。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。