查询词典 ownership

Shoaly land is a very important land and space resource with vast uses.Among shoaly land,the legal character of supra tidal and tidal zone is land,and it's ownership belongs to the country or peasant collective,but the legal nature of sub littoral zone is sea,so it's ownership only belongs to the country.

沿海滩涂是一种重要的土地资源和空间资源，其中潮上带和潮间带的法律性质是土地，所有权可以属于国家，也可以属于农民集体；潮下带部分本质上属于海域，所有权只能属于国家；自然淤积形成的滩涂所有权归属应该按附合规则确定。

The national system of ownership that says syncretic of politics look forward to is the main implementation form of state ownership.

说政企合一的国家所有制是公有制的主要实现形式。

The ecological socialism and the enviromental economics has partly realize the relation between the institution and resources continuous utilization and resources continuous utilization.The thesis insists that the capitalism leads to the uncontinuous utilization of resources, but the continuous utilization of resources results from the socialist public ownership. Firstly, the common ownership of property right of resources is the base of resources continuous utilization. Because the property right of resources belongs to the society in socialism, the partial interest and integrate interest are untied, as well as the short-term interest and long-term interest, which decides that the socialist owner of resources can抰utilize resources for individual interests like capitalist ones.

本文认为资本主义制度必然导致自然资源非可持续利用，社会主义公有制条件下具有自然资源可持续利用优势：(1)社会主义自然资源产权共有是自然资源可持续利用的客观基础，在社会主义制度之下，由于自然资源产权归全社会所有，局部利益和整体利益是统一的，暂时利益和长远利益是统一的，这就决定了自然资源的所有者不会利用自然资源去谋求不义之利，去损害他人的利益，不会像资本主义制度下满足某部分人的私欲，对自然资源可以统筹利用。

Therefore when we get rid of the undividable co-ownership, it is necessary to envisaging the legal effect of so-called undividable co-ownership.

因此在对共同共有在立法编排上的予以否定的同时，也需要我们在法效果上正视共同共有所要表达的意思。

Author is drastically against the legislation of co-ownership, but the legal meaning of so-called undividable co-ownership is in existence actually. We can't ignore it.

文章虽被分为三个部分，但这三部分始终贯穿着这样一条主线，即虽然文章极力排斥在当前的立法编排中设计共同共有制度，但无论是在民法理论中还是在制度框架内，对于共同共有所表达的效果我们的感受还是真切的，也是无法回避的。

Surveying the civil law, article holding a negative attitude on the legislation about co-ownership, and deemed it is hard to understand that applying the theory about undividable co-ownership to interpret the character of domestic property, undivided patrimony and partnership property. Author is also holding a negative attitude about it.

纵观民法内容的全部，文章对我国共有的立法编排有否定性见解，并且认为用现行共同共有理论解释家庭财产、未分割的遗产和合伙财产的归属性质问题也是牵强的，是不可接受的。

Consummate the right of ownership of wildlife, e. g. under the precondition of protecting wildlife resource, the ownership right of wildlife could be attorned with compensation and the state should protect the legal right and benefit of whom has obtained wildlife and their products legally.

3完善野生动物产权制度，即在保护野生动物资源的前提下，野生动物资源的所有权可以依法有偿转让，国家保护依法获得野生动物及其产品的单位和个人的合法权益。

The results show that the companies of which the largest shareholder has higher ownership proportion holds more cash, which is likely to imply the high ownership is the basis of large shareholders expropriating minority shareholders.

结果表明，第一大股东持股比例较高的公司持有较多的现金，大股东的高持股比例是其占用企业资金侵占中小股东利益的基础。

Marx held, the development of productive forces highly socializes production and demands that the public ownership of means of production adopting the form of social ownership will be established in the future society.

马克思认为，生产力的发展使生产高度社会化，要求未来社会建立社会所有制的生产资料公有制，并以自然人联合体的方式组织生产，才能进一步解放和发展生产力，解放和发展劳动者。

Due to the change of the main body of power and functions caused by internal contra- diction of public owiership,its property right structure is manifested as an organic system fonned by ownership, right of possession and right of man- agement, among which ownership plays a main role, dominates and super- vises the function of the other two rights....

其中，所有权居于主导地位，控制并监督其它两项权利的运行。传统体制下，受文化和理论的双重影响，公有制畸变为国家所有制，行使占有权的国家机构变成所有权主体，这成为国有企业的症结所在。国有企业出现所有者缺位、经营权改革无法到位以及巨额国有资产流失等诸多问题。为保证经济的健康发展，必须在确立劳动者的个人所有权基础上重建国有企业产权体系。为此，人民代表大会、国有资产占有委员会、国有资产经营公司、企业成为构建国企产权体系的重要环节。

Farmers and ranchers are providing land to turbine owners or, in some cases, owning the equipment themselves.

农民和大牧场主正在向涡轮机主人提供土地。或者在一些情况下，他们自己拥有设备。

"This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

"这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。"