查询词典 owing

They declare that this is owing to their extreme piety comp.

他们宣布这是由於他们的极端虔诚补偿。

Owing to the properties of wavelet packet functions such as compact support in time domain, localization in frequency domain and orthogonalities, the performance of the proposed system is enhanced greatly.

为了节约系统带宽，论文提出了小波包函数的"有效支撑长度"的概念，通过合理调节"有效支撑长度"上的小波包函数的长度达到节省系统带宽的目的。

Owing to his outstanding performance in the battle ,company commander paiseed him .

他在战斗中表现突出，受到连长的表扬。

A theoretical description of the deformed state of QCs requires a combined consideration of interrelated phonon and phason field. The phonon field describes the motion of lattices in physical space, while the phason field describes the quasiperiodic arrangement of atoms in the complementary orthogonal space, which interact with one another. Owing to the existence of phason field, the elasticity of QCs is more complex than that of the conventional crystals.

准晶弹性的刻画不仅需要描写晶格振动的声子场，还需要刻画原子准周期排列的相位子场，而且二者是相互耦合的，所以准晶的弹性较经典的一般晶体的弹性复杂的多。

Complementation between viruses may occur, owing to the interaction between their gene products.

病毒与病毒之间由于它们的基因产物相互作用的结果能发生互补。

Such observation resulted from the special shape of the conical column, in which the composition of forces near the conical column wall was different from that near the cylindrical column wall owing to the existence of the inclined plane.

这是由台锥形柱特殊的结构造成的。由于台锥形柱斜面的存在使流体在管壁区的受力情况不同于圆柱的管壁区

Such observation resulted from the special shape of the conical column, in which the composition of forces near the conical column wall was different from that near the cylindrical column wall owing to the existence of the incline d plane.

这是由台锥形柱特殊的结构造成的。由于台锥形柱斜面的存在使流体在管壁区的受力情况不同于圆柱的管壁区

It is difficult to set up a unified and recognized standard and a universal model of teaching decision-making, owing to the diversity of teachers, the concreteness of decision-making context and the multiplicity of value pursuing of it.

由于教学决策主体的个体差异性、教学决策情境的具体性和教学决策价值追求的多元性，对于什么才是最具合理性或者说最优的教学决策，很难形成有说服力的、统一的标准，也没有一劳永逸的最佳决策模式。

At present, however, owing to economic reasons, concubinage is not as commonly practiced as Western popular opinion seems to hold.

但是，目前，由于经济的原因，妾并非如普遍实行的，因为西方民意似乎搁置。

Owing to the importance of Disquisitiones Arithmeticae in histoiy of number theory and the core position of the congruent theory in elementary number theory, this paper is to focus on the following two topics: the origin and development of Fermats little theorem and the quadratic reciprocity law which was hailed as golden by Gauss.

鉴于《算术研究》在数论发展史上的重要性以及同余理论在初等数论中的核心地位，本文重点研究费马小定理和被高斯誉为"黄金定律"的二次互反律的起源和发展。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。