overseas student

Every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland.

中国承受着世界上最严重的人才流失，根据一项新的调查，每10个在海外留学的人就有7个再也没有返回他们的祖国

A new corporate tax law was introduced at the National People's Congress today, paving the way for the equalisation of the corporate tax rates paid by overseas and local companies to be levied at 25%, with Chinese companies currently being taxed up to 33%, in comparison with their foreign counterparts paying as little as 15% in corporate tax.

摘 要：中国宣布将统一内外资企业所得税税率，这意味着适用于外资企业长达近30年的税收优惠政策即将结束。长期以来，中国政府通过实行税收优惠政策来吸引外资，而新税法的颁布将为内外资企业创建一个公平竞争的环境。新的《企业所得税法》将于2008年1月1日起生效。

The vapour and plasma ignition times of the target are got based on the equation of heat conduction and cascade model. We suppose that the plasma is ignited when 210 generations of new electrons are born in vapour generation time. The influence of temperature on the thermodynamics and optics parameters of material also have been considered in the model. The resulting theory has good agreement with the experiment and overseas report. A blade method to measure the laser spot is given in this paper with validation and error analysis. The plasma threshold of metals in atmosphere and water ambients both are diagnosed with the light deflection and piezoelectric transducer. A Q-switched pulsed Nd:YAG laser operating at infrared (1064nm), visible(532nm) and ultraviolet (355nm) wavelengths has been used. Al、Fe、Cu are used as targets and get a similar results with both method. Theoretical and experimental analyses are applied on the influence of wavelength on the threshold have been done, both of which have shown that the plasma threshold of metals decrease as the laser wavelength increases; The plasma threshold of metals are higher in water than in air and the pressure of the shock wave in water is five times higher than in air.

从热传导方程和雪崩电离机制出发，假设当电子增值2~(10)倍时，考虑了温度对材料热力学和光学参数的影响时，得到了气化和等离子体点燃的时间，利用该模型进行计算得到的结果与国内外报道及自行通过实验测得的阈值基本一致；提出了利用刀刃法测量激光光斑面积的方法，并通过实验进行了验证和误差分析；利用光偏转装置和压电换能器分别对空气和水中金属等离子体点燃阈值进行了实验诊断，激光器均为调Q—YAG激光器(波长1064nm，532nm，355nm，脉宽10ns)，靶材分别为Al、Fe和Cu，两种测试方法得到的等离子体点燃阈值基本一致；本文从实验和理论计算两个方面讨论了波长对等离子体点燃阈值的影响，均得到了等离子体点燃阈值随着波长的增加而减小的结论；对空气中和水中不同环境下金属等离子体的点燃阈值进行了比较研究，得到了金属在水中的等离子体点燃阈值比空气中的大，且水中产生的冲击波的压强是空气中的5倍左右的结论。

Although no intention to take part in some of the hot issues of public concern in which to invest, but we are indeed concerned underestimated the value of the assets, when it comes to overseas equity issue is a policy risk.

虽然无意参与公共事务，而其投资的一些热点问题的一部分，但我们的确关注低估了资产的价值，当涉及到海外发行股票是一项政策风险。

This paper, on base of analyzing and comparing the correlational measure and control product of domestic home and overseas, achieves real-timely inspecting and measuring every parameter of ergograph with more advance technology of computer measure and control and a method that software can achieve the function in substitute of complex hardware circuit.

本文在分析和比较国内外相关的测控产品的基础上，采用了较为先进的计算机测控技术，以软件方法代替以往需要复杂硬件电路才能实现的功能，能够对测功机的各项参数的实时检测。

By the early 1950s, with most fighters equipped with either refueling receptacles or probes, the first large-scale overseas deployments began. In July 1952, KB-29s supported the deployment of fifty-eight F-84Gs of the 31st Fighter Escort Wing from Turner AFB, Georgia, to bases in Japan. Three months later, seventy-five F-84Gs flew from Bergstrom AFB in Texas to Misawa Air Base in Japan.

到上世纪50年代初期，在大多数战斗机都装备了受油口或者是探头的情况下，首次大范围的海外部署开始了。1952年7月，KB-29加油机支援了第31战斗机护卫联队58架F-84G型战斗机从佐治亚州特纳空军基地到日本基地的部署行动。3个月后，75架F-84G从得克萨斯州的博格斯托姆空军基地飞往日本的三沢空军基地。

In thes subject, I have analyzed the developing conditions of esculen packing inland and overseas, according to ourselves level, adopting cheap bean dregs as material, using biological zymolysis technology, biological protease and lipase as catalyzer and through the catalysis of enzyme tO make soybean fibre of bean dregs and then form new esculent packing.

本课题通过分析国内外可食性包装的发展状况，结合我国的实际情况，采用价格低廉的豆渣为原料，运用生物发酵技术，以生物蛋白酶、脂肪酶为催化剂，经酶的生物催化作用提取豆渣中的膳食纤维，制成新型可食性包装。

This paper consists of four parts: 1.Introductions of concept of ESOP, development status of overseas and China.

围绕以上论点，本文主要从以下方面展开论述：1、员工持股计划的概念、发展状况及我国员工持股计划状况分析。

Artificial articulation has a very potential market both in China and overseas. The estimated annual demand for artificial articulation will be 100000 sets.

人工关节在国内有着广阔的现实市场和潜在发展的市场，年需求十万套是比较保守的估算。

Rev. Luke Zhang submitted a survey at the Conference of Strategy for Evangelic Work among Overseas Chinese Scholars in November 2000. In the survey, Rev.

张路加牧师在2000年11月的"海外中国学人事工策略会议"中，曾提出一份调查报告。

The antiquarian refers the vase to the second century.

古董收藏家认为这花瓶是公元2世纪的文物。

Meanwhile,it also products more and better products foe the customers bothe at home and abroad.

同时也为国内外客户的不同需求提供更多更好的产品。