查询词典 overheating

This year, Beijing's challenge is to prevent overheating without slamming on the brakes too hard.

北京面临的挑战是如何在不进行过度抑制的情况下阻止经济过热。

In order to inhibit the continuous overheating phenomenon of real estate market and to stabilize the housing price, the state council and its ministries and commissions have successively promulgated series of macro-control policies in recent years, say adding interest and raising reserve ration of deposit, as well as surcharging business tax, individual income tax and value-added tax of real estate.

为了抑制房地产市场的持续&过热&现象，稳定房价，近几年来，国务院及国务院各部委相继出台了加息、提高存款准备金率、加收营业税、个人所得税、房地产增值税等一系列宏观调控政策。

As Beijing tamps down on bank lending to address potential overheating, that number may yet turn out to be another illusion.

随着中国政府打压银行信贷来应对可能出现的经济过热，那一数据还可能最终证明是另一番幻影。

Despite the central bank's mortgage policy adjustment program introduced now appears to be nowhere in sight, but Judging from the recent central bank and commercial banks in mortgage interaction term,"prevention and control of overheating," the work of thinking has not been the outbreak of SARS epidemic and have a significant change.

尽管中央银行的抵押贷款政策的调整计划介绍现在似乎遥遥无期，但是从近期中央银行和商业银行抵押贷款的互动来看，&预防和控制经济过热，&的工作思路还没有爆发的SARS疫情，并发生了重大变化。

However, bankers are the prospects for the mortgage market remain optimistic about the real estate industry generally felt that as a result of consumer items are rigid and will not be greatly affected, as the overall mortgage policy adjustment, bankers, who think "prevention and control overheating "focus not on the buyers of consumer loans, but a variety of development loans, land leasing and other areas prone to loopholes.

然而，银行家们的前景抵押贷款市场仍然乐观，房地产行业普遍认为，由于消费刚性的项目，也不会受到很大的影响，整体按揭贷款的政策调整，银行家，谁认为&预防和控制过热&的重点不是在买家的消费贷款，但不同的开发贷款，土地租赁及其他多发地区的漏洞。

Use clothes that allow air to reach your body surface to avoid collection of humidity and overheating of your skin.

用衣服，让空气到达你的身体表面，以避免收集湿度和过热，你的皮肤。

Adjusting the packing 1 Pump packing (1) continue to hand tighten the squeeze cap nut;(2) after opening the pump, adjust the gland nut, this time to allow a little more leakage;(3) slowly tighten the squeeze cap nut, gradually reduce the leak until the leak to an acceptable level;(4) If the disclosure of a sudden stop, should be back to tighten the gland nut, packing re-adjustment in order to prevent overheating;(5) adjust the leakage rate can reach a steady state.

泵用盘根（1）继续用手拧紧压盖螺母；（2）开泵后，调整压盖螺母，此时截止阀允许有稍多的泄漏；（3）缓慢地拧紧压盖螺母，逐渐减少泄漏，直到泄漏达到可接受的程度；（4）如果泄露突然停止，应回拧压盖螺母，重新调节以防止盘根过热；（5）调节泄漏率达到一个稳定状态即可。

Have a look at the temperature gauge to check the car is not overheating and ask your local franchise dealer to find and mend the leak .

此时应首先观察水温计读数，以确定发动机温度是否过热，然后请当地服务站的专业人员维修。

Said: First of all, real estate "bubble of overheating" problems, mainly for the market demand, housing prices rose rapidly, resulting in a bubble, the more wind the greater the hands of vacant Housing developers increasingly less, while the speculators in the hands of more and more room space clearance, and ultimately may be due to the purchasing power of society can not support high prices, and the emergence of parabolic floor, the real estate market right away from the supply to exceed demand, leading to bubble burst and collapse.

顾云昌说：首先，房地产&泡沫经济过热&的问题，主要是市场需求，住房价格上涨迅速，导致了泡沫，更风更大手中的空置房屋开发商越来越多少，而投机者的手中，越来越多的房间空间清除，并最终可能是由于社会购买力无法支持较高的价格，并出现抛楼，房地产市场马上从供应超过需求，导致泡沫破裂和崩溃。

Said rises in investment with the political cycle were a form of "structural overheating".

伴随政治周期出现的投资增长是&结构性过热&的一种形式。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。