英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Shock" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Shock

爱冲击

歌词相关歌手:DONNA SUMMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uuhh, uuhh, uuhh... Uuhh , uuhh , uuhh ...

   

Overheating 过热

Heart is speeding up 心脏正在加快

Now I want you to tell me 现在,我要你告诉我

Just what's been going on 究竟是什么已经持续

   

Your body is freezing 你的身体是冷冻

Got all the symptoms of 拿到了所有的症状

Someone who's fooling around 人谁是鬼混

With some radioactive love 与一些放射性的爱

   

Any minute you can start 任何一分钟,你就可以开始

Going out of your mind 走出你的心

I wanna tell you 我想告诉你

'Cause it's no crime 因为它没有犯罪

The meter's showing 仪表的显示

All of your vital signs 所有的生命体征

   

Say it's 说这是

LOVE SHOCK 爱SHOCK

Welcome to my world 欢迎来到我的世界

You've been infected by a 你已经感染了

Non-stop electronic girl 不停电子的女孩

Say it's 说这是

LOVE SHOCK 爱SHOCK

This time it's for sure 这一次,它是肯定的

And I tell you that it won't stop 我告诉你,它不会停止

'Cause they got no cure 因为他们得到了无药可治

Got no cure 有没有治愈

   

You might as well face it 你不如面对它

Highly contagious vibe 具有高度传染性的氛围

And if you're good at reading 如果你是擅长阅读

Well read right between the lines 以及没有看错行间

Supersonic catatonic male 超音速紧张症男

I think you're coming around 我想你在我身边

But you're still looking very pale 但是你仍然看上去很苍白

   

Any second you could start 任何一秒,你就可以开始

Losing track of the time 失去的时间轨迹

Wanna tell ya and it's no lie 想告诉你,这是没有谎言

'Cause the meter's “导致仪表

Showing all of your 显示所有的

Vital sign. 生命体征。

   

Say it's 说这是

LOVE SHOCK 爱SHOCK

Welcome to my world 欢迎来到我的世界

You've been infected by a 你已经感染了

Non-stop electronic girl 不停电子的女孩

Say it's 说这是

LOVE SHOCK 爱SHOCK

This time it's for sure 这一次,它是肯定的

And I tell you that it won't stop 我告诉你,它不会停止

'Cause they got no cure 因为他们得到了无药可治

Got no cure 有没有治愈

   

Such an extraordinary 如此非凡

Modern day romance 现代浪漫

Uhhh yeah 唔耶

There's nothin' you can do to fight it 有没什么可以做,打它

Take a chance 把握机会

Go on and take a chance 去和把握机会

   

Say it's 说这是

LOVE SHOCK 爱SHOCK

Welcome to my world 欢迎来到我的世界

You've been infected by a 你已经感染了

Non-stop electronic girl 不停电子的女孩

Say it's 说这是

LOVE SHOCK 爱SHOCK

This time it's for sure 这一次,它是肯定的

And I tell you that it won't stop 我告诉你,它不会停止

'Cause they got no cure 因为他们得到了无药可治

Say it's 说这是

LOVE SHOCK 爱SHOCK

Welcome to my world 欢迎来到我的世界

You've been infected by a 你已经感染了

Non-stop electronic girl 不停电子的女孩

Say it's 说这是

LOVE SHOCK... 爱震...

歌词 Love Shock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-shock-1/

歌词 Love Shock 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harold Faltermeier

版权/Copyright:

Kilauea Musikverlag Gmbh Harold Faltermeier