查询词典 overheating

Some analysts believe that banks over-lending is the overheating of the economy accelerant.

一些分析人士认为，银行的贷款是经济过热触媒。

A clear sign of overheating is the increase in accounts receivable.

过热的一个明显的信号是应收款项的增长。

High levels of aggregate demand tend to be the cause of overheating.

过高的总需求往往会成为过热的诱因。

However, development of the international situation does give domestic overheating adds to the oil. 07-08 in the first half, iron ore, oil, soybeans, China needs to import almost all the significant increases in strategic resources, where prices are incomplete manifestation of market supply and demand in 2004, Chinese soybean processing enterprises in the procurement of soybean to go to the United States, Chicago Mercantile Exchange, the soybean price doubled in a short time, with the procurement of the end of its price will have fallen very sharply, Chinese companies a huge loss for this purpose.

然而国际形势的发展确给国内过热的情况又添了把油。07到08年上半年，铁矿石，石油，大豆，几乎中国需要进口战略性资源全部大幅上涨，这里的上涨不全都是市场供求的体现，2004年中国豆内加工企业要去美国采购大豆，芝加哥商品交易所的黄豆价格在短时间内翻番，随着采购的结束，其价格便大幅回落，中国企业为此损失巨大。

Heating billet temperature cannot be detected in the hearth. Only by detecting temperatures of the stove side or hearth with estimation from mere experience could lead to great error on the measurement of billet temperature and affect the quality of post-processing accordingly; Overheating also exists in the heating process, and the quality of product is sway by overheating oxidation. Though infrared thermoscope is used to detect the temperature of billet when it is taken out of the stove, precision is still affected because of the oxide layer on the surface.

燃气与空气的配气量比例，一般通过人工调节，未实现按加热条件自动动态调节；无法在炉膛内检测被加热钢材的温度，只能通过检测炉壁或炉膛温度，再凭经验估计钢材温度，结果是钢板温度误差大，影响后续加工质量；钢材加热存在表面过烧现象，有时表面烧损、氧化严重，影响产品质量；尽管钢材出炉时，可用红外线测温仪来进行钢材表面温度检测，但因钢材表面存在氧化层，也影响钢材温度检测精度。

Overheating or not is an unquantifiable issue. If an increase rate of 9.9% is not considered overheating, can 10% be considered overheating?

过热与否不是一个数量问题，9.9%的增长率不算过热，10%就过热了？

It was observed in the Cr-Ni-Mo steels that the intergranular ductile fracture is caused by the reprecipitation of MnS particles in the steel with ordinary S content, and the overheating is also performed by the repreeipitation of AlN or VC particles along the prior austenite grain boundaries in one containing low S. Thus, a proposal seems to be made that the mechanism of overheating of Cr-Ni-Mo steels is related to the solution and reprecipitation of MnS, AlN or VC particles along the prior austenite grain boundaries.

MnS粒子的重新析出使普通硫含量的Cr-Ni-Mo钢发生沿晶延性破断，而AlN或VC粒子在高温奥氏体晶界的重新析出也能使低硫的Cr-Ni-Mo钢过热。

Because of the off-phase motor running to recognize the harm caused by different fault in the implementation phase of the motor protection have had two different views: that the broken phase to the electrical damage caused by overheating point of view to the implementation of the motor overheating protection or inverse-time characteristics of overcurrent protection, thermal relays the resulting program, thermal resistance package with over-current fault protection program delay, and other programs; that the break caused by phase to the motor windings high-voltage breakdown back-EMF's view of Open-phase protection program to take instantaneous action, and some electronic-type protectors available.

由于对断相运行给电机造成的危害认识不同，因此在对电机实行断相保护时产生了两种不同的意见：认为断相给电机造成过热损坏的观点要对电机实行过热保护或过流反时限特性保护，由此产生了热继电器方案、热敏电阻方案、断相过流延时保护方案以及其他一些方案；认为断相给电机绕组造成高压反电势击穿的观点，对断相采取瞬时动作保护方案，于是一些电子式保护器问世。

In this dissertation, at first, the history and present situation of the research related to overheating is reviewed, and then the research works are carried out in following aspects the calculation of radiative properties of coal combustion, the solution of radiative transfer equation in absorbing-scattering media, the analyses of combined heat transfer processes in flue side, the computation method of steam temperature deviation of superheaters and reheaters and the inversion method of their wall metallic temperature in furnace, the numerical simulation of gas-solid two-phase flow, combustion and heat transfer in furnace, the measurement of outlet steam temperature of superheaters and reheaters, engineering reformation of overheating and optimum design of superheaters and reheaters, etc.

本文在综述了与过热器和再热器超温问题有关的研究历史与现状的基础上，在煤粉燃烧产物辐射特性的计算、含散射问题的辐射传递方程的求解、过热器和再热器烟气侧对流与辐射复合换热及汽温偏差的计算和炉内金属壁温的反演、炉内气固两相流动、燃烧、传热过程的数值模拟、过热器再热器炉外出口汽温的测量、过热器再热器超温问题的工程改造及设备的优化设计等方面进行了研究。

These factors have seriously influenced the security and economical operation of the unit. This paper firstly summarizes the research background and the general situation of resarch about the overheating problem of boiler's high-temperature surface ,introduces the aspects and research findings in this field such as flux deviation、thermal deviation、flue gas velocity deviation at the exit of furnace and tee bends,et al.Then analyses the reason why high-temperature surfaces are overheated from such aspects as design、manufacture、operation, et al and points out one of the main factors that cause the overheating of reheaters is the flue gas velocity deviation caused by the remaining turning at the exit of furnace.

本文首先综合论述了课题的研究背景和目前电站锅炉高温受热面超温问题的研究概况，介绍了国内外流量偏差、热偏差、炉膛出口残余旋转、&三通&等研究方向和研究成果，然后从锅炉的设计、制造、运行等方面分析了高温再热器超温的原因，指出水平烟道内气流的残余旋转是造成再热器超温的主要原因之一。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人