查询词典 overflowing

Sitting on top of Mr Weasley's overflowing in-tray was an old toaster that was hiccoughing in a disconsolate way and a pair of empty leather gloves that were twiddling their thumbs.

韦斯莱先生的来函文件格里装得满满的，最上面放了一个旧的烤面包器，正在闷闷不乐地打嗝；此外还有两只空空的皮手套，正在摆弄着两个大拇指。

Sitting on top of Mr Weasley's overflowing in-tray was an old toaster th at was hiccoughing in a disconsolate way and a pair of empty leather gloves that were twiddling their thumbs.

韦斯莱先生的来函文件格里装得满满的，最上面放了一个旧的烤面包器，正在闷闷不乐地打嗝；此外还有两只空空的皮手套，正在摆弄着两个大拇指。

Based on the flood level frequency curve, hydrological failure risk was divided into flood overflowing risk and flood overtopping risk.

基于推求的洪水位频率曲线，将堤防水文失事风险分为洪水漫溢风险和洪水漫顶风险。

He is a man overflowing sustaining power.

他是一个充满持久动力的人。

We all have gained measureless blessings from humble acceptance of Lord Jesus＇ overflowing goodness and mercy.

当我们 谦卑地接受主耶稣，就从祂那倾倒出的慈爱和悯中得到无限的祝福 2。

Since the lava channel began overflowing two-and-a-half months ago, it has developed into a mile-long channel perched some 37 m (120) feet above the pre-existing surface.

由于熔岩通道开始溢流两个和一个半个月前，它已经发展成为一英里长的通道perched约37米（ 120 ）英尺以上原先存在的表面。

Sitting at the tavern amidst the clatter of ninepins and the laughter of the drinkers, he would suddenly snatch up a menu and dash off upon the back of it a melody that bubbled like wine out of his overflowing heart.

坐在小酒店里，在九柱戏的哗啦声和酒鬼们的大笑声中，他会突然抓过一张菜单，在背面飞快地写下一支美酒似地从他满溢的心田里涌现出来的旋律。

That, there will be the future of Acacia, always overflowing of the sweet, which has long been aware of the outcome of the miss, but the taste of soaked opium poppy, unknowingly, into a hopeless, situation of the drugs, and I have no cure to relieve.

那种，会有未来的相思，总是溢满了甜蜜，而这，早已明了了结局的想念，却浸满了罂粟的味道，在不知不觉中，陷入万劫不复，情之毒，我无药以解。

If your life is full to overflowing, I'm sure a lot of choices come your way.

如果你的生活很丰富多彩，我确定在你面前一定会有很多选择。

And then, my cup of love was overflowing.

然后，我的爱之杯开始溢满。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。