查询词典 over there

There is even a chapter on best practices including ways to test WebWork without deploying to the application server over and over again.

甚至还有一章关于最优实践，包括测试WebWork而不用反复重启应用服务器的方式。

There are seven basic criteria that, if followed, will help your site be visited over and over again and maybe win an award for the best web design.

如果你能够按照这些原则去做，那麼你网页的访问量一定会与日俱增，同时还会成为网页设计中的典范。

If that happens, there will be over 10 yards of water over our heads.

" "如果出现这种情况，将有超过10码的水会完全淹没我们头顶。

By 2006 year-end, there were over 13,000 law firms in China with over 130,000 licensed lawyers.

到2006年底，全国有律师事务所13000多个，执业律师130000多人。

Over the years, ASUS adheres to the enterprise culture of "Quality First, Speed First, Innovation First, Service First, and Cost First". With excellent technology and high-quality services, it grew rapidly into a world-famous enterprise. There are over 45,000 employees and managerial staff around the world, and 11 international branches of AUSU have been set up.

多年来，华硕坚持&品质第一、速度第一、创新第一、服务第一、成本第一&的企业文化理念，凭借过硬的技术与高品质的服务，迅速成长为全球知名的国际大企业，在全球五大洲拥有超过45，000名的员工和管理人员，并设立了11个国际性分支机构。

Adds Paul Lesutis, a portfolio manager at Brandywine Asset Management in Wilmington, Del.: I'm not sure there should be a risk premium on equities over bonds, because over my career equities have done so much better than bonds.

&添加保罗lesutis ，投资组合经理brandywine资产管理在威尔明顿，特拉华：&我不知道应该有一个风险溢价对股票超过债券，因为我的职业生涯股票已经这样做远优於债券。

There are over 2500 gardening plants and over 1500 floricultural plants which rank the first in China, making Yunnan the important Gene Tank of plants both domestically and throughout the world.

有园林植物2500多种、花卉植物1500多种，均居全国之冠，是中国乃至世界重要的植物基因库。

There are over 80 first tier dealers in China; its sales network covers all domestics markets; and its products are sold to overseas markets. Over 3000 sets of forklifts are sold in 2005; about 600 sets are sold to major markets in Europe and America, the sales income is nearly 300 million Yuan. The company has become the most growable forklift and construction machinery manufacturer and major base of forklift development and export in China.

公司已经在国内建立了80多家一级代理经销商，营销网络全面覆盖国内市场，产品批量出口国际市场。2005年叉车产品销售3000余台，销售收入近3亿元，出口欧美主流市场600余台，成为国内最具成长优势的叉车及工程机械强式品牌和国内主要的叉车出口及研发基地。

I thought it was very scarce for me to get a chance, may be the only one chance in my life, to tramp over the jokul, that was also tramping over my life, to sleep in my tent in snowfield where there is snow throughout entire year.

想着一生中能有一次翻越雪山的机会对我来说是也一次生命中的穿越，而且竟然可以在终年积雪的雪地上扎营，那是件多么难得的经历呀！

Moutains of evidences from laboratary and clinical data show that gene abnormality is the major etiological factor of over 40% patients affected with epilepsy.There were also 6 epilepsy genes been cloned successfully, and mutations of over 1000 genes maybe related to epilepsy. These abnormal genes influence many aspects from molecular level to the neuronal plasticity, such as the development of brain,neuronic degeneration, remodeling of neural circuits, energy metabolism, ion channel and so on.These factors would at last affect the formation of epilepsy focus, propagations of epileptic potentials, vulnerability of epilepsy cells.

大量的实验和临床资料提示基因异常是40%以上癫痫患者的病因，有6种常见全身癫痫的基因已被成功克隆，1000种以上的基因突变可能与癫痫的发作有关，这些表达异常的基因分布在脑发育、神经元变性及神经环路重组、能量代谢、离子通道等多个环节，从分子、细胞、神经元可塑性等多个方面影响着癫痫灶的形成、痫性放电的扩布及癫痫细胞的损伤，构成了癫痫的基因机制。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。