查询词典 outside and inside

Objective To improve diagnosis and treatment of chyluria and to evaluate the surgical techniques and clinical efficacy of retroperitoneoscopic ligation of renal lymphatic vessels outside adipose capsule and inside adipose capsule in the treatment of chyluria.

目的探讨腹膜后镜下经脂肪囊内与脂肪囊外肾蒂淋巴管结扎术治疗乳糜尿手术方法和临床效果。

UltrastructureAfter the formation of resting cyst in Urostyla grandis, the cyst wall is composed of three layers named from outside to inside: ectocyst, endocyst, and granular layer. Ciliary shaft and microtubule are absorbed by cortex , except for part of the kinetosome.

超微结构大尾柱虫在形成休眠细胞后，所特化出的包囊壁在形态学上可分为三层，从外向内依次是外层壁、内层壁和颗粒层，纤毛杆和微管结构都已被皮层吸收，仅残留部分毛基体。

An electron microscopic study of resting cysts and their organelles in Paraurostyla weissei has revealed that:⑴The cyst wall is composed of four layers named from outside to inside:ectocyst,mesocyst,endocyst,and granular layer.The granular layer is delimited by the cell pellicle.Both the layer and pellicle contain a few vesicles.

为研究纤毛虫休眠状态下细胞的分化及其胞器的特征，本文以透射电镜术显示，魏氏拟尾柱虫休眠包囊中，颗粒层壁内有小泡，表膜位置也偶见小泡样结构，大部分线粒体以多个相互聚集在一起，自噬泡将线粒体等胞器包裹在内经历消化过程，细胞内膜系统十分发达。

The interfascicular cambium and INTRAFASCICULAR CAMBIUM link into a complete cambium cylinder that cuts off secondary xylem tissue to the inside, secondary phloem tissue to the outside, and parenchyma cells both sides.

束间形成层和束中形成层组成一个完整的形成层环。形成层以内为次生木质部，形成层以外是次生韧皮部。薄壁组织细胞形成维管射线。

The skin of the villa performs a sophisticated connection between inside and outside and offers spectacular views onto the old town of Marbach and the German national literature archive on the other side of the Neckar valley.

别墅的独特表面形成了建筑内外的完美连接，并提供了望向马而巴赫老城以及另一侧Neckar峡谷中的德国国家文学档案馆的壮观优美视线。

I lifted my body and about to go. She held my arm and, pulling thread and niddle she sew the orange skin and made it a latern. She then got a short candle and lighted inside it, handing over it to me: Take it, it is dark and slipery outside and this orange latern may help you find the way.

我站起来要走，她拉住我，一面极其敏捷地拿过穿着麻线的大针，把那小橘碗四周相对地穿起来，像一个小筐似的，用一根小竹棍挑着，又从窗台上拿了一段短短的蜡头，放在里面点起来，递给我说：天黑了，路滑，这盏小橘灯照你上山吧！

Silicons are the most in the earth's crust, silicon oxidize the silicon form and exist by two more, is rich in two high-temperature karst which oxidize the silicon, under the function of the pressure, and soak trunks outside gradually inside, there is a crystallization course, it is the silication course.

地壳中硅是最多的，硅多以二氧化硅形式存在，富含二氧化硅的高温岩溶，在压力的作用下，从外及内逐渐浸润树干，并有个结晶过程，便是硅化过程。

At present, the company produces vehicle lamps, real mirrors and inside and outside decora- tion items of more than 80 varieties, which have been tested to be qualified by State Car Quali- ty Supervision and Inspection Center.

目前本公司生产的汽车灯具，后视镜及内外饰件三大系列80余个品种，均被国家轿车质量监督检验中心检验合格。

Moreover, by using passive thermal control to make satellite device operate properly under safe temperature; by hypothesizing different satellite changing elements such as inclination, height and spin speed to calculate the temperature changing situation between inside and outside and providing satellite temperature reference for different missions demanding in the future.

并以被动式热控技术，使卫星内元件能在安全温度下正当运作。并假设卫星不同高度及卫星的自旋速度的因素，计算卫星的内外表面温度变化情形，以提供日后不同任务需求，对卫星温度的参考。

Surveying the whole indited process from the view of the impact of various factors on people that involved the impact of political movement and policy, the impact of social power, including historical changes, traditional concepts, national moral human weakness and custom, we can discover that his novel indited also experienced a changed and developed process that is from outside to inside and from simple to deep.

从多种因素对人的影响这一视角对其创作过程进行审视，我们也可以发现，其小说创作也经历了从政治运动、政策对人的影响到包括历史变迁、传统观念、民族品德、人性弱点、风俗习惯等在内的各种社会力量对人的影响，再到文化对人的影响这种由表及里、由浅入深的一个发展变化的过程。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。