查询词典 outset

But warned by what had happened in the case of the congregation of Albi he made some very stringent regulations so as to suppress from the outset any separatist tendencies.

但他警告，由发生了什麼事，在案件聚集的阿尔比，他提出了一些非常严格的规定，以便为镇压从一开始就任何分离主义倾向。

The research on the times of releasing Aphidius gifuensis control aphids has showed that: the successive releasing Aphidius gifuensis can control the growth rate of aphid effectively when the outset aphids is lower.

对烟蚜茧蜂防治烟蚜的散放次数研究结果表明，在初始蚜量较低的条件下，采用逐次放蜂的方法散放烟蚜茧蜂防治烟蚜，可有效地控制烟蚜种群的增长。

From the outset, Bain was after 3Com's Chinese business rather than its struggling US operations.

从一开始，贝恩资本看中的就是3Com的中国业务，而不是其处境艰难的美国业务。

At the outset of our argument it was seen that if it could be shown that exogamous tribes existed, and that the usual relations of savage tribes to each other were those of hostility, we should have found a social condition in which it was inevitable that wives should systematically be procured by capture.

在讨论的开始我们已经看到，如果外婚部落是存在的，而且野蛮部落间相互的关系是那样敌对的，我们将发现这样一种社会情况：有系统地靠捕掠获得妻子将是不可避免的。

At the outset just because of philobiblic cause, just generated strong interest to it.

当初只不过因为爱好文学的缘故，才对它产生了浓厚的爱好。

On the other hand, we must not minimize the real probative force of the motives of credibility within their true sphere-"Reason declares that from the very outset the Gospel teaching was rendered conspicuous by signs and wonders which gave, as it were, definite proof of a definite truth".

在另一方面，我们绝不能尽量真实力的动机信誉其真实的球&的理由宣布，从一开始福音教学作出了突出的是由标志和奇迹了，因为它被明确举证一个明确的事实&（利奥十三世， terni patris ）。

Of course, the respect experiences in the user, it is a respect that needs turn sth over in one's mind to Gu Ge, after all at the outset incident of a scampish software, make people right of wanton infestation " advertisement " some detest.

当然，在用户体验方面，对谷歌来说是需要思量的一个方面，究竟当初的一场流氓软件事件，让人们对肆意横行的&广告&有些深恶痛绝。

At the outset of the Heresy, when Magnus the Red used his sorcerous powers to warn the Emperor of Horus's treachery, he inadvertently created huge holes in the Emperor's psychic shield.

在荷鲁斯叛乱的开始阶段，当红色马格纳斯使用他的巫术向帝皇警告荷鲁斯的背叛时，他无意间在帝皇的灵力护盾上打开了一个巨大的破口。

Really, white doctor is at the outset in digital TV industry arduous and cultivated when, he cannot think of probably, the United States already had the family that is as high as 70% above to turn into digital TV platform entirely nowadays, now summerly Beijing Olympic Games more came true first the number of whole journey is high-definition the direct seeding of signal.

确实，白博士当初在数字电视产业中辛勤耕耘时，他或许并没有想到，如今美国已有高达70%以上的家庭全部转入了数字电视平台，而今夏北京奥运会更实现了首次全程的数字高清信号的直播。

You should have said at the outset: if you think you'll be swanking about on expenses at this company, forget it.

你应该一开始就说明：千万不要以为在这个公司可以铺张浪费。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。