查询词典 outrage

It was plainly meant to fan the flames of the sectarian strife that has left at least 35,000 dead since the Samarra outrage.

自Samarra暴行后，已造成至少35，000人死亡。

Unlike Newman, who aimed at reconciling differences, and to whom the Lutheran formula was but "a paradox or a truism", Ward repudiated the "solifidian" view as an outrage on the Divine sanctity; it was "a type of Antichrist", and in sound reason no better than Atheism.

不像纽曼，谁旨在调和的分歧，以及向谁路德公式，而是&一个悖论或不言自明&，病房推翻了& solifidian &的观点是一种不能容忍的对神的神圣性，这是&一种antichrist &，并在健全的原因，不优于无神论。

All violence is caused by sex'. This real 'self' stuck between helplessness and anxiety eventually takes up weapons in his somnambulate, and falls into outrage, abuse, and criminal 'black fantasy'.(in reference to 'About Records of Somnambulate by the Witness' series).

一切暴力都起源于性&，这个处于无奈与焦虑中的真实&自我&，终于在梦游中手持枪械，走向凌虐、施暴与犯罪的&黑色幻想之中（见《有关目击者的梦游记录》系列作品）。

Where is the outrage at these images by people who are upset by the caricatures of Mohammed?

那些被穆罕默德的讽刺漫画激怒的人这时都跑到哪里去了？

She digressed from scripted remarks at the Forum for the Future to again express outrage over the hotel bombings, which killed from than 50 people including three Americans and citizens of several Gulf states.

赖斯在未来论坛上发言时脱离了准备好的讲稿，她再次对约旦的饭店爆炸案表达了愤慨。在那次爆炸案中，有50多人丧生，其中包括3名美国人和几个波斯湾国家的公民。

This outrage committed on "the most holy sacrament of the altar," though 8ttt8.com temporary, would not depart from these holy souls, it seemed to them that it could ssbbww.com be extenuated by a "Perpetual Adoration" in some female monastery.

那种对&神坛上极其崇高的圣体&所犯的罪行，虽是偶然发生的，但在那两位圣女看来，却认为不该就那样草草了事，她们认为只有在某个女修院里进行&永恒的敬礼&才能补赎。

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

"This is just the kind of issue that galvanizes public outrage," said Paul C. Light, professor of public service at New York University. It's always the tangible stuff, the things that ordinary Americans can relate to.

&这就是那种会触犯众怒的事情，&纽约大学公共服务学教授保罗·C·莱特说，这种事常常是看得见摸得着的，是跟普通美国人有关系的事情。

She hammers her feet into the ground, and at the same time at injustice and outrage.

她的脚敲击土地，同时也敲击所有的不公及暴行。

When I circulated my Penkovsky paper, it was greeted with howls of outrage .

当我把我写的关于潘科夫斯基的文件送交传阅时，这份文件引起了愤怒的吼叫声。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。