查询词典 out of order

After comparing the examination result with the common biological indicators, we notice that the organic substances in the samples collected from the mud volcanoes mainly come from land higher plants and the result of the redeposit after washing out the upstream's deposit, this conforms the geographic location in the mountains and the luxuriant plants in the region, hoping this research result can provide reference values for the future land developers, in order to take advantage of the land as much as possible, aw well as a perfect planning and conservation of the mud volcano.

将检测结果与常见的生物指标比对后，发现所取泥火山样品中所含的有机物质主要来自於陆生高等植物及上游沉积物经冲刷后再沉积的结果，这和泥火山的地理位置位於山区且附近植被茂盛是相符合，希望这样的研究结果可提供将来土地开发者参考，对这块土地做最好的利用，并对泥火山做完善的规划与保留。

After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current Penal Code of Mongolia, and states the modem criminal law ideas reflected in current Penal Code of Mongolia as follows: humanistic principles in penalty; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence; the definite regulation of involved offender; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production; the no use of death penalty to the person above 60; the high extent of socialization in implementing penalty; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals.

本文在简要评述蒙古刑法立法的渊源后，指出现行《蒙古固刑法典》的规定具有具体明確的特点，並讲述了现行《蒙古固刑法典》所体现的现代刑法思想：刑罚人道主羲原则；体现实行过限理论；在总则中明確规定速累犯；明確规定生產和调查研究中的合理风险行为不构成犯罪；六十岁以上的人犯罪不通用死刑；行刑社会化程度高；设立了有利於罪犯改造的前科消减制度等。

It is pointed out that if we don′t take into account therefrangibility of the high-order excited state, the material is self-defocusing whenthe refrangibility of the ground state is larger than that of the excited state andself-focusing if it is smaller.

指出如果不考虑高阶激发态折射，基态折射度大于激发态折射度为自散焦，小于激发态折射度为自聚焦。

First,the part clarifies the typologic significance of conjunctions,which points out that conjunctions are a major "relator"and reference of word-order typology.

这一部分首先阐明了连词的类型学意义：连词是连接短语和句子的重要的"联系项"，是语序类型学的重要参项。

In order to investigate the influence of surface tension gradient driven convection on solidification behavior of alloys under microgravity, remelt and solidification of Al-Al〓Ni eutectic alloys, which have characteristics of directional growth along temperature gradient, were carried out on board Chinese retrievable satellite.

利用我国返回式科学实验卫星搭载的梯度炉和Al-Al〓Ni共晶合金定向生长的特点，研究了与重力无关的表面张力驱动对流（Marangoni对流）对合金凝固行为的影响，在空间微重力下获得了弯曲的双涡放射状共晶组织。

In order to overcome the shortcoming of PI controller in harmonics control, the repetitive control and PI control are combined and used in the closed-loop control of TSMC; The problem of conventional repetitive controller is pointed out and a modified repetitive control method is proposed: To avoid the influence of no-periodical disturbance on the control action of repetitive controller, the error caused by no-periodical disturbance is identified and discarded.

针对PI控制器对谐波控制的不足，将重复控制技术与PI控制相结合，应用于TSMC逆变级的闭环控制中；在此基础上提出了重复控制器的改进方案：对由非周期性扰动引起的误差不进行记忆，以避免其对重复控制器的控制动作产生干扰。

The interview method in qualitative research was used here in order to explore what is the representative landscape of Taiwan from the viewpoints of college students, and to discuss the landscape representativity by finding out the representative reasons.

本研究利用质性访谈，从大学生观点探讨台湾代表性景观为何意象，并从为何具有代表性来探讨景观代表性的意义，更深入大学生对於台湾环境与景观的看法，讨论环境认知与意象形成的脉络。

And the thermal drift curves were measured in different ranges of grid voltages in order to work out compensatory temperature-voltage curves which eliminated the thermal drift. The means of the using of thermal resister network for circuit's thermal compensation was adopted, which was based on compensatory temperature-voltage curves.

按照试验结果作出了在以上四个栅极电压范围内的温度漂移曲线，并在温度漂移曲线的基础上作出了理想的消除了漂移的温度-电压曲线。

The purpose of this study is to evaluate various data processing methods, including logarithmic transformation, robust statistics, excluding outliers and Box-Cox transformation for evaluating soil total P content with normal distribution. The result showed that Box-Cox transformation was applied in order to achieve normality in the data set and to dampen the effect of outliers. Geostatistical analyses were carried out, including calculation of experimental variograms and model fitting. The best theoretical model for semivariogram of soil total P were spherical model.

结果表明，Box-Cox转化成功地使数据集服从正态分布并消弱了异常值的影响，应用地统计学分析方法进行了实验变异函数的计算和最适合模型的拟合，得出土壤全磷最好的理论模型为球状模型，随后用普通克立格估值方法绘制了土壤全磷的空间分布图。

In order to make a comparison, the models of the other two methods like robust estimation and hypothesis test are also summarized. At last, one numerical example is given out to illustrate the feasibility and validity of this method.

为了便于比较，还简单介绍了常用的抗差估计及统计检验的数学模型，最后通过1个算例验证了本方法的可行性和有效性，并和另2种方法作了比较。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。