查询词典 ostensibly

After what we have experienced in the past two years, we have seen a major shift of the law enforcing entities deployed to suppress house churches. At first they were gun-equipped policemen, and later the religious bureau without guns, and now it is the civil affairs bureau that ostensibly not related to religious affairs.

经过近两年来的遭遇，我们看见，打压城市家庭教会的执法部门，发生着重大的转变，即从有枪的公安局出面，变为没枪的宗教局出面，再变为与宗教管理无关的民政局出面。

Afterwards, Lady Youde arose, and gave a ceremonial sweep of the hand, which signaled that it was time for the ladies present to retire to another room for coffee and tea, ostensibly leaving the men to talk about serious matters.

随后，尤德夫人起身，挥手示意在场的女士，现在该离席到另外一个房间去喝茶或喝咖啡了。看起来，这是要留下男人们讨论重要的话题。

Denver Post - It didn't bother me much early on, since this was ostensibly a steelhead fishing trip as well and I was most eager to hook up with one of the notorious lunkers on a fly rod.

丹佛邮报，它并不理会我早得多，因为这是一个表面鳟鱼行良好，而我最热衷的钩起来的一个臭名昭著lunkers对鱼鳔。

This ostensibly pro-European leader abandonedtheopportunity to enhance Britains influence in and throughEurope.

这位表面上赞同欧盟的领导人，却放弃了英国在欧洲并通过欧洲强化其影响力的机会。

Voyeurs have already discovered how to use search engines to find and view video of surveillance cameras that are ostensibly private, but this attack seems to be the first ...

voyeurs已发现如何使用搜索引擎查找并查看视频监视摄像机是表面上的私人，但这次攻击似乎是第一

Ostensibly to curb the stabbings, but probably just as much to prevent further Han protests, security in the city has been tightened.

表面上是制止针刺犯罪活动，但也许同样是对不断扩大化的汉族居民的抗议活动，当局加强了城市的安全警戒。

20 This failure to attempt any rationalization should be evident to anyone who rereads carefully the few pages in VolumeⅠthat are ostensibly devoted to an explanation of the workings of his value theory.

对于每一个认真反复阅读《资本论》第一卷关于表面上专心于他价值论解释工作的那几页的人来说，这个试图作任何合理化尝试的错误应该是很明显的。

So whetIT you\'re hunting for a job or yet feeling ostensibly secure, now is a good time to evaluate your options and consider one of the aforementioned recession-proof care noters.

所以，无论你也许正在寻找任务，或者仍然表面感觉safe，那么目前是评估你的挑选的时间了，考虑下前面提到的抗衰退事业。

The Maoists are partly to blame for this, having ostensibly fought for a vaguely defined decentralisation of power.

这也是毛派明显在地方权力分治的模糊定义上纠缠不休的部分原因。

Every time, government officials blamed printing companies or, in an insult to our intelligence, black-and-white samples that had ostensibly prevented proofreaders from seeing clearly, for the mishaps.

每一次，政府官员都是怪罪印刷厂，甚至用「黑白样本让校对员不易辨识」这麼扯的藉口来侮辱我们的智商。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。