查询词典 ostensibly

One of the earliest was Polaroid's provocatively named camera,"The Swinger"-- ostensibly so-calledbecause of a strap that let it dangle from the user's wrist.

早期的宝丽来有一款名称极挑逗的相机"挂儿"，表面上是说，这相机有一根吊带可以挂在使用者的手上。（"挂儿"也有放荡的人、滥交者的意思。

Although the ship was purchased by a Hong Kong company ostensibly to be converted into a casino, Ukrainian sources told United Press International that they were aware of China\'s intentions from the beginning to use it for military purposes.

虽然该船表面上是由一家香港公司购买，并改造成一个赌场，乌克兰消息来源告诉美联社，他们已经意识到中国的意图是从一开始就将它用于军事目的。

What appears most wonderful, however, in the Prometheus poem--ostensibly a hymn in praise of impiety--is its profound Aeschylean longing for justice.

人类达到了铁旦似的高度，便自己去争取文明，强迫神灵同他们结盟，因为人类有足以自负的智慧，在手中掌握着神灵的生存与界限。

Pope John, while ostensibly the convoker of the council, came to it with many misgivings, suspecting the emperor's secret purpose to depose him, and fearing to be brought to account for the vices which had disgraced the tiara, as well as for the crimes which had secured it.

教皇约翰虽然是会议的招集人，却也有不少顾虑，他一方面恐怕皇帝蓄意把他废掉，一方面又怕有人要追讨他玷辱教皇位分的种种恶行，以及他走上教皇宝座所犯的罪案。

In 1905, psychologist Carl Jung expanded on this theory in his article,"Cryptomnesia," where he lists specific examples of famous artists who have fallen prey to their "concealed recollections" while creating ostensibly original works of art.

在该文中，他列举了表面看来创造原创的艺术作品，却遭受&隐性记忆&之祸的著名艺术家的详细例证。

Agent Jessica histrion (Spider-Woman), Matt Murdock and Evangelist Cage, already at the Raft, were connected by Captain America, Spider-Man and Iron Man, as substantially as helped by a ostensibly unstable Sentry.

神盾特工杰西卡·德鲁、马特·默多克以及卢克·凯奇早已守候在此，美国队长、蜘蛛侠和钢铁人随后赶到并加入了他们，而看似有些疯狂的哨兵也参与帮助了他们。

After a recollective pause － ostensibly to think out the facts －" No － afraid you would."

母亲愣了一下，很明显在揣摩些情况：&不－担心你会活下来&。

They journeyed from place to place in Italy, Austria, Bohemia, Bavaria, and Poland, scourging themselves to blood, ostensibly to excite the populace to contrition for their sins, but they were soon prohibited by the ecclesiastical authorities.

他们journeyed地方在意大利，奥地利，波西米亚，巴伐利亚州和波兰， scourging自己的血液，表面上，以激发民众对contrition为他们的罪孽，但他们尽快禁止教会当局。

During Harry's suspension, he and Tonks had met weekly, ostensibly for drinks, though mostly so Harry could pry for information about Malfoy, and Tonks could pry for information about Ginny—not that Harry knows any more about Ginny's self-imposed exile than Tonks does, in spite of Harry and Ginny's cautious reconciliation.

而在Harry的停职期间，每周都和Tonks见面，说起来是喝两杯，其实只是想打听Malfoy的消息，而Tonks想要打听Ginny的—其实关于Ginny自我放逐的事儿他知道的还没有Tonks多呢-先不说他和Ginny那种小心翼翼的和解，他自己还因为受罚而被停职着呢。

Stephen, obviously addressed, looked down on the photo showing a large sized lady with her fleshy charms on evidence in an open fashion as she was in the full bloom of womanhood in evening dress cut ostentatiously low for the occasion to give a liberal display of bosom, with more than vision of breasts, her full lips parted and some perfect teeth, standing near, ostensibly with gravity, a piano on the rest of which was In Old Madrid , a ballad, pretty in its way, which was then all the vogue.

248经对方这么明确地一说，斯蒂芬就低头端详起照片来。那是个高大丰腴的女人，风华正茂，充分散发出肉体的魅力。她身着夜礼服，炫耀般地将脖领儿开得低低的，尽量突出那对轮廓鲜明的乳房。饱满的嘴唇是张着的，露出几颗皎齿，显得蛮庄重地伫立在钢琴旁边。乐谱架上摆着挺好听的民歌《在古老的马德里》的乐谱，当时正流行的。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。