查询词典 opportunity knocks

But, the locals say, this is a great opportunity to show that coca isn't harmful - with or without the cocaine alkaloid.

但是，当地人说，这是一个很好的机会来证明有或没有的可卡因生物碱的古柯是无害的。

This is a good opportunity to meet all kinds of people.

这是个认识各种各样的人的好机会。

When the industry enters differentiation phase, we can have a lot of collaboration and allied opportunity.

当行业进入分化阶段时，我们会有很多合作和联盟的机会。

On hearing the hubbub made by the passersby, Tholomyes' merry auditors turned their heads, and Tholomyes took advantage of the opportunity to bring his allocution to a close with this melancholy strophe:--Elle etait de ce monde ou coucous et carrosses

在行人轰动声中多罗米埃的那些愉快的听众全掉转头去看了，多罗米埃趁这机会念了这样一节忧伤的诗来结束他的演讲

As was the case in Humburg last month, Djokovic will have the opportunity to move up the rankings to No.2 should he beat Nadal who destroyed Nicolas Almagro 6:1 6:1 6:1 in the other quarterfinal today.

像上个月在汉堡的赛事一样，德约科维奇将有机会升至世界第二如果他能够打败纳达尔的话。纳达尔在今天的另一场四分之一决赛中以6：1 6：1 6：1的比分打败了NicolasAlmagro。

He had a blessed opportunity of being God's almoner, but he thought only of ministering to his own comfort.

他享有得福的良机可以做上帝的施舍者，但他想到的仅是一己的安逸而已。

Given that 3G is only starting to come out in the market and that relatively limited exposure to data services, I think there is an opportunity there that companies think they can tap into,' says Aloysius Choong, an IDC analyst.

IDC分析师Aloysius Choong说，由于3G刚开始在这个市场兴起，而中国用户接触数据服务比较有限，我认为一些公司会认为它们有机会进入。

Alpha Centauri as a solar system along with the Grays and Reptilians missed its opportunity to ascend and was left behind due to the extreme amount of electrical distortion.

作为一个太阳系，Alpha Centauri和灰人与爬虫一起错失了它的提升机会，因其极度的电流扭曲而被被留下。

Nowadays, she runs into our life and our mind from Tibet and from Altiplano, and moreover, she gets opportunity to go abroad.

而今，她从高原走向平原，从藏区走向城市，从中国走向世界，从物质走进了人们的精神。

The result of a when run amain groan making a person is, before the huge business opportunity that brings in broadband place, tian Suning does not have a great enough to circulate the company of surveyor's pole pattern of later ages.

全速奔跑的一个令人叹息的结果是，在宽带所带来的巨大商业机会面前，田溯宁并不拥有一家伟大的足以流传后世的标杆式企业。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？