查询词典 opportunity knocks

He was educated in the school of hard knocks.

他是在实践中锻炼出来的。

He was educated in the school of hard knocks.

他是受了艰苦的磨练而成长起来的。

I'm thrilled for our fans and players because we've taken a few knocks this year.

我对我们的球迷和球员们很高兴，因为我们今年经历了不少打击。

So he hits the other child, knocks him down and lunges for the ball.

因此他打了另一个小孩，把他推倒在地上，并冲上前抢球。

"What?" he says, nonplussed, and Harry knocks Malfoy's arms away.

&怎么？&他不知所措的说道，Harry摔开了Malfoy的胳膊。

He thrashes around as if fighting the bedclothes. He punches the wall or knocks things off the bedside table.

他会在床上乱动，好像在与床单搏斗；他会击打墙壁，或打翻床头柜上的东西。

I went to the school of hard knocks, and I know the trail like the back of my hand.

我是在实践中学会对山路了如指掌。

Without waiting for Bs ball to come to rest, A knocks Bs ball back to B.

没有等到B的球停下来，A就把B的球击打回到B那儿。

At present, in a tipper, the unloading device is separated from the controlling mechanism for damping. As a result, a driver is hard to control the wagon box's sudden rising resulted from bump and shake during the transport, as well as hard to control the accidents such as the wagon box breaks off the tipper, breaks aerial line, breaks pipeline and knocks into bridge opening for a driver forgot to put down the wagon box after he has discharged and meanwhile the car is running.

但由于目前自卸汽车的自卸机构和制动控制机构是二个独立、互不相联的部分，因而司机很难控制车辆在运输过程中由于颠簸和震动引起的车斗意外升起，或者在司机卸完货物忘记把车斗降落，车辆仍可继续行驶，从而导致自卸车的车斗挂掉、挂断架空线路、架空管道或挂上桥洞等事故的发生。

Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.

将瓶盖盖回瓶子，以防万一被猫撞倒了。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。