查询词典 opening

Thus can Diana reveal herself to Actaeon and enjoy the roguery of that revelation, opening herself to her chastity's shame.

因此戴安娜能够显露自己给阿克铁特观看，并且享受到那种显露的放荡，赤裸自己令自己的圣洁感到羞愧。

They even designed the states development according to the western pattern.Their bold opening action is an integral cornerstone in Chinese modernization procoss.

然而他们的尝试终因他们自身的和社会的种种原因被湮没在封建老大帝国强大的文化优越感中，没能

Incidentally, both of these examples establish another very important point in the narrative-creators' minds: the opening of such programmes should immediately grab the audience's attention, draw the viewer into the action in a meaningful way.

顺便说一下，这些例子在叙事——创作者的脑海里，都确立了另一个非常重要的观点：节目一开始就应该立刻抓住观众的注意力，用有意味的方式吸引观众入戏。

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

Taking for examble adamic earth ,a special clay abundant in combined water,and examining its opening and the water in it,the author discusses the influenec of combined water on clay s saturation computing.

以富含结合水的特殊粘土——红粘土为例，研究其孔隙特征及其中水的性状，并讨论了结合水对红粘土Sr计算值的影响。

Shortly after the opening, the Founder invited his cousin Alexander Athos Adamson to work in the school.

在开幕后不久，建立者邀请他的堂兄亚历山大阿索斯亚当在学校工作。

And the further development of reform and opening up needs our party's constant adherence to "Three Represents".

我们的开放、改革是很不容易的事情，胆子要大，要坚决。

The first is domestic: our adherence to the present policies of reform and opening to the outside world.

一个是国内条件，就是坚持现行的改革开放政策。

The loosed rockmass of different scope and causes some times developed very deeply under the ground in somewhere, for example, there is seriously fracture and opening cracks in the rockmass where it is 340m away from the adit entrance in a dam site, which give rise to a difficulties for selecting an important project.

松动岩体实际上是各种成因变形岩体的特殊形式，有其特殊的一面，它的渗透性、变形性和其它力学行为都十分复杂，而成因不同的松动岩体由于其规模和发育深度有时很大，如有些坝址的岩体在340m硐深的部位还严重开裂，给重大工程的选址决策带来困难。

The structure of adjustable aditus unit of gas wet purification and recovery system in revolving furnace steelmaking,its working principle were analyzed Compo of control unit and adjustment of control system were introduced The system could automatically adjust jaw opening of aditus of revolving furnace.

对转炉炼钢中煤气湿法净化回收系统的可调喉口系统的结构、工作原理作了分析，并介绍了控制环节的基本组成及整个系统的调试经验。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。