查询词典 onwards

From 1990 onwards the city began to take on a new look.

从1990年起这座城市开始有了新面貌。

From then onwards, south Jiangsu, especially major cities like Suzhou or Yangzhou, would be synonymous with opulence and luxury in China.

从那时起，江苏南部，特别是主要城市像苏州或扬州，将等同于富裕和奢侈的中国。

It was now onwards that the Mongols became ferocious in their treatment of the Muslim residents of Iran and other countries they overran.

有人说现在起蒙古人成了凶恶地对待伊朗和其他穆斯林国家的居民，他们攻入。

From 1999 onwards, Sweden began penalising people who patronise prostitutes (through fines, jail terms of up to six months, and "naming and shaming"), while treating people who sell their bodies as victims.

从1999年起，瑞典开始在对性交易的受害者实施治疗的同时，还对那些经常嫖妓的人员（通过以罚款，长达6月之久的监禁，和"点名羞辱"的方式）加以处罚。

Intel processors from the Pentium Pro onwards have a maximum CPUID input value of only 02h or 03h. The only exception is the Intel Pentium 4 with Hyper-Threading Technology.

Intel 的高能奔腾以后的 CPU 的 CPUID 数值不超过02H 或03H ，仅有的例外是具有超线程技术的奔腾4。

Dickens'S first job,as a solicitor'S clerk,providedexperiences wl proved useful for his fiction,from Pickwick Papers onwards;but he had nointention of remaining there.

狄更斯的第一份工作是当一个律师的书记员。这份工作叻他后来创作《匹克威克外传》和其后的作品提供了有价值的素材。

She knew he was a handful at first sight: lanky and good-looking, impossibly full of himself and his political ambitions, bossing her about from the first date onwards, rushing her so precipitately into marriage in November 1934 that they had neither a proper ring nor flowers.

她第一眼便发现他不同寻常：身材瘦高，相貌英俊，以自我及其政治抱负为中心之程度难以想象，从约会第一天起就开始使唤她，1934年11月，林登快速的推她进入了婚姻的轨道，甚至连一枚像样的戒指和一束鲜花都没有。

The local peasant undergoes the process of class differentiation within rural village. From the 1980s onwards, they are under the pressure of proletarianization. They lost farm land and advantages in local market. These transformations change the social division of labor in rural village. The only way against this process is the expansion of village government and its administrative power. The need of strengthening security force leads to more recruitment of young people. It mitigates the pressure of proletarianization and forms the basis of the local society.

至於本地农民，他们经历了农村内部的阶级分化。80年代后，农民面对无产阶级化压力增加，农民失去土地，在地方市场上也开始失去优势，这些正在改变著农村的社会分工，唯一减慢或转化这个过程的是，农村基层组织的膨胀及吸纳，由於其基层管理权力的膨胀，以及加强治安能力的需要，增聘了不少年青劳动力，稍为纾缓了部份无产阶级化的压力，同时形成了本地社群的基础。

From September 1 onwards, all operating in Shanghai will be the implementation of public land auction sale.

从9月1日起，所有在上海将实施公共土地拍卖出售。

The construction of internal risk management system with the core of customer management system is the most innovative ideas the paper brings. For example, it presents pyramidal customer theory dividing customers into target customer, company customer, intent customer, trade customer and partner customer; in concrete risk management, it presents implementing diversity management according to customers' different level, different traits and different influential abilities with the aim to extend management scope to target customer onwards and transfer from trade customer to partner customer rearwards. This system is established in reducing and eliminating risk through diversity management towards customers. As corresponding measure going with this system construction, it presents new ideas of standardizing risk management flow and internal control process with ISO9000 system and implementing continuous improvement of risk management system through "6SIGMA" method.

以客户管理体系为核心的内部风险管理机制的建设，是本论文有创新点之处：金字塔型客户理论的提出，将客户分成目标客户、交往客户、意向客户、交易客户、伙伴客户；在具体的风险管理上，提出应根据客户的不同层次、特性和影响度实施差异化管理，将管理范围向前延伸到目标客户，向后扩展到交易客户向伙伴客户的培养转化；该机制立足于通过对客户的差异化管理来降低、化解风险，作为该机制建设的配套措施，提出通过ISO9000体系规范风险管理流程和内部控制程序，以及通过"6SIGMA"体系进行风险管理机制的持续完善的新见解。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。