查询词典 one another

We're vying with one another for first place.

我们互争第一。

And then suddenly they all ran away together down the passage behind the wainscot, squeaking and calling to one another as they ran from house to house.

突然，他们一哄而散，一齐跑向木壁板后面的秘道。尖声叫唤着其他的伙伴儿，就像穿行在屋子之间那样。

Wanda and I still could not talk to one another about our common problem -- my cancer.

车里死一般的寂静，我和婉达不谈我们共同的问题——我患了癌症。

Grandma also brought washboard to the toilet, took me down these days for one another a dirty clothes washed clean and dry.

姥姥又上洗手间拿来洗衣板，把我这些日子换下来的脏衣服一件又一件洗得干干净净并晾干。

As the elms bent to one another, like giants who were whispering secrets, and after a few seconds of such repose, fell into a violent flurry, tossing their wild arms about, as if their late confidences were really too wicked for their peace of mind, some weatherbeaten ragged old rooks'-nests, burdening their higher branches, swung like wrecks upon a stormy sea.

他们的这种安静没持续多久，便转为狂乱，他们野蛮地摇晃起胳膊，仿佛他们的阴谋已经不能让自己平静下来。一些破旧的鸦巢压在他们高高的枝头，摇曳不止，一如暴风雨的海面上沉船的残骸。基本是以意译为主的，还通顺吧？赫赫。

And you should be able to rely on one another when you're in the weeds.

在有困难的时候，你们也应该互相依持

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill bet ween the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the b attlefield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill bet ween the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battl efield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

As well as ordering the closure of all schools in the capital and its neighboring Mexico State, the Ministry is advising the population to avoid crowded areas and not to shake hands or kiss one another.

墨西哥卫生部不仅命令关闭首都和历尽的墨西哥州的所有学校，还建议人们避免去拥挤地段，不要握手或接吻。

Patran/Marc analysis software used one another for FEM analyzing well-set subassembly.

Patran/Marc有限元分析计算软件等的多软件融合方法进行了对平台类钢结构件的有限元应力应变分析计算。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。