查询词典 once a week

Once had invested the Chinese larch capital of song of cereal of company of Silicon Valley star and YouTube, the presiding apparitor that calls together its to invest an enterprise last week attends a meeting, hope they put the emphasis on creation profit and cost control, warn say, current economy is low confusing will be endless with anguish.

曾经投资过硅谷明星企业谷歌和YouTube的红杉资本，在上周召集其投资企业的首席执行官开会，希望他们把重点放在创造利润以及成本控制上，并警告说，目前的经济低迷将会是漫长和痛苦的。

After all, America's presence, now mostly hidden on bases outside the urban areas, is no longer antagonising Iraqis as it once did. This week's attacks were not against "infidel occupiers"; violence is increasingly a local affair.

毕竟，如今美国的存在是隐藏在城区之外的基地里，不再如同曾经的那样，成为伊拉克人的敌人，本周的袭击就不是反对&异教徒的占领&，暴力更多地成为地区冲突。

METHODS: Eighty cases who had undergone renal transplantation were randomly divided into 2 groups:① preemptive therapy group (n=40), who were given ganciclovir (GCV, 250 mg/d) once at least 1 CMVPP65 positive cell per 2.0×105 PBL till the antigenemia became negative.② Control group (n=40), who were given universal twoweekprophylaxis with GCV (250 mg/d) beginning at the 3rd week after transplantation. A 3month followup was conducted and the efficacy and costeffectiveness of the 2 groups were compared.

将尸肾移植后患者80例分为两组：①早期治疗组（n=40），即在术后若监测到CMVPP65抗原血症阳性，则给予更昔洛韦（250 mg/d）治疗，直至抗原血症转阴；②对照组（n=40），所有患者从移植后第3周开始均给予更昔洛韦（250 mg/ d）治疗，持续2 wk，随访时间3 mo，观察两组对CMV疾病的预防效果。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。