查询词典 on the one hand

One category is the traditional leader in the domestic national brand and other parts have a regional market based on two or three brands of toothpaste products (blue six Hartridge, two needles, etc.), on the one hand, enhance the brand image, on the other hand, for the operation of the reality of costs and profits necessary, the product began from the low-end to high-end depth in advance, so the price system from low to high showed a strong trend of development, with a view to establish a brand image for high-end market, cut the cake.

一类是在国内民族品牌和其他地区的传统领导者有一个区域市场的两三个品牌的牙膏产品的（蓝色6哈特里奇，两针等），一方面，提高品牌形象，在另一方面，为了在必要的成本和利润的实际操作，产品开始从低端到高端的深入推进，因此，由低到高价格体系表现出强劲的发展势头，以期建立高端市场的品牌形象，切蛋糕。

The modern physics development by to the concrete material embodiment inspection, moved towards to the abstract material abstract research, namely from specially moves towards general, its utilizes the mathematical instrument is also same, moves towards mathematics from physical mathematics physics, already developed the abstract algebra and the general analysis situs, from bad on the one hand said, the physicist because of lost the concrete material object to change confusedly, was at a loss how to proceed, from was good on the one hand says, the research technique from specially moved towards general, also caused its thinking mode to have the return, tended to the philosophy, this speaking of the physics, was one kind of significant crisis, but at the same time, Also is a brand-new development turning point.

现代物理学的发展已由对具体物质的具象考察，走向对抽象物质的抽象研究，即从特殊走向一般，其所运用的数学工具也一样，从物理的数学走向数学的物理，已经发展到抽象代数和一般拓扑学，从坏的一方面讲，物理学家因失去了具体的物质对象而变得迷茫，无所适从，从好的一方面讲，研究方法的从特殊走向一般，也使其思维方式发生了回归，趋向于哲学，这对物理学而言，是一种重大危机，但与此同时，也是一个全新的发展契机。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

And other types of loans on the policy restrictions on the one hand, the actual operation more difficult, on the one hand, such a restriction is easy to confuse capital markets, to large speculative capital have a monopoly, which is the real estate market stable

和其他类型的贷款限制的政策，一方面，实际操作比较困难，一方面，这种限制是很容易混淆资本市场，大型投机资本的垄断，这是房地产市场的稳定

In world people, on the one hand is putting on respectively the unique national clothing, on the one hand is putting on the international western-style clothes, this already became the modern clothing the dominant character.

世界上的人们，一方面穿着各自特有的民族服饰，一方面又穿着国际性的西服，这已经成为现代服饰的显著特征。

On the one hand, one benzen ring of stilbene was substituted by one pyridine ring for the purpose of evaluating the bioactivities of azastilbenes. On the other hand, some stilbene derivatives with different substituents in different sites were designed for the study of SAR.

一，以吡啶环替代母核的一个苯环，考察分子中引入氮原子对活性的影响；二，改变母核上的取代基类型及取代位点，考察取代基在构效关系中的影响规律。

Here one may agree to a profane perception: The optimal number of enjoying persons per bottle is two, because on the one hand the exchange of the just fecundated genius with itself is little profitable, on the other hand the content of one bottle for three persons unfortunately has simply to be perceived as not sufficient.

这里可能同意以较粗糙观感：最佳的享受者每瓶为两件，因为一方面交换的公正fecundated天才本身就是少赚钱，在另一方面的内容之一瓶三人不幸的是仅仅被视为不足够了。

Here one may agree to a profane perception: The optimal number of enjoying persons per bottle is two, because on the one hand the exchange of the just fecundated genius with itself is little profitable, on the other hand the content of one bottle for three persons unfortunately has simply to be perceived as not sufficient.

在这儿可能有人会有亵渎的感觉：俩人分享一杯酒是最佳的，因为一方面多才的才子独自喝酒是无益的，另一方面三人喝一瓶酒很不幸明显不够尽兴。

The article uses multiple regression statistics to analyze the past settlement academic achievement, proposes a calculation method that prorates the high school entrance examination results and the results of class sorting examination organized by the school so as to provide the basis for future calculation of the settlement academic achievement, bring it closer to the real student academic level; makes full use of the historical result data of the tests that students participated, traces and analyzes the experience of our students' growth, gives full play to the advantage of small class management mode in the large classes of our school, guides students to actively summarize their own academic achievement so as to search appropriate learning methods suitable for themselves and help them develop good learning psychology quality; In addition this article uses RANK function to analyze the balance of students' terminative academic achievement, uses Radar Chart, combined with the graphic illustration of the median and hundreds' digit to analyze students' terminative academic achievement, on the one hand to guide students to focus on their overall academic development, on the other hand, to provide students with the basis for choosing arts or science subjects during entering senior two of the high school from senior one; the article provides an easy-to-operate EXCEL template to facilitate teachers to gather the information about the diagnostic academic achievement in usual schoolwork and unit tests, so that forms a timely and precise feedback link, thereby facilitating teachers to master timely the learning conditions of the students, and adjust teaching objectives and teaching strategies based on the practical situation of the students, so as to better complete the teaching tasks.

利用多元回归统计分析以往的安置性学业成绩，提出以中考成绩与学校组织分班考试按比例折算的计算方法，为今后的安置性学业成绩计算提供依据，使其更接近学生真实的学业水平；充分利用学生在校参加各次测试的历史成绩数据，跟踪分析学生的学业成长历程，充分发挥我校大班小班化管理模式优势，指导学生对自我学业成就进行积极归因，寻找适合自己的学习方法，从而帮助学生形成良好的学习心理品质；利用RANK函数分析学生终结性学业成绩的均衡性，利用雷达图，结合中位数和百位数图示化分析学生终结性学业成绩，一方面引导学生关注自身全面的学业发展，另一方面，为学生在高一升高二文理分科时提供选择依据；提供操作简单的EXCEL模板，方便教师收集平时作业或单元测验中的诊断性学业成绩信息，使教学反馈环节及时精细，有利于任课教师及时了解学生的学习状况，根据学生实际情况调整教学目标和教学策略，从而更好地完成教学任务。

Then, in order to prove that this system is an open one, the five codes and the model of connotation are used. We can draw from the analysis that, in In Chancery, on the one hand, one sign might have several connotations; on the other hand, in some cases, several signs share a common connotation.

为了证明这个系统具有开放性，又对其代码和内涵模式进行分析；结果表明：一方面，该文本中的符号具有多重内涵；另一方面，在某些情况下，多个符号又具有一个共同的内涵。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。