查询词典 old affection

Through deep if misplaced affection for you: through great pity for your defects of temper and temperament: through my own proverbial good-nature and Celtic laziness: through an artistic aversion to coarse scenes and ugly words: through that incapacity to bear resentment of any kind which at that time characterised me[11b]: through my dislike of seeing life made bitter and uncomely by what to me, with my eyes really fixed on other things, seemed to be mere trifles too petty for more than a moment's thought or interest — through these reasons, simple as they may sound, I gave up to you always.

出于对你深挚的如果说是错爱了的感情，出于对你禀性上的缺点深切的怜悯，出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散，出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感，出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征 [11b]，出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由，我事事全听你的。

It is also the coexistence of production globalization and localization that produces far-reaching affection on the world economy.

也正是生产活动的全球化与本土化并行不悖的发展，对世界经济产生了深远的影响。

And in this process, more thorough discusses him such as"expressing aspirations is oriented, chanting things is modified"and"the affection outbreaks in surge after it is superabound"as well as"cogency"and so on extremely theoretical value propositions.

在这个过程中又着重探讨了其"言志为本，咏物为工"、"情意有余，汹涌而后发者也"、"中的"等极具理论价值的命题。

It is hard for the communicators to reach common understanding both in cognation and affection because of the psychocultural influences, which often leads to failure of the communication.

心理文化的影响往往使交际双方在认知和情感上难以达成共识，从而导致跨文化交际的失败。

I take my childish manner affection to collide with it.

我采取我的幼稚方式喜爱与它碰撞。

I have no intentional of like you, you let so much me move the comity later affection imperceptibly to me.

我没有故意象你，你对我无微不致的喜爱让我没有能力区别分析好我们之间的友谊。

Research makes clear as a result:(1) resource dependence, accredit and mutually beneficial principle are right " health the continuance that " interacts is crucial the occurrence of;(2) currency market and congenial behavior brings about " health " association moves toward be on the wane, but affection mutually beneficial and resource are complementary those who make put in;(3) rich condition, resource up to now setting of history of complementary degree, society and culture element, have main effect effect to the difference of association mode.

探究结果表明：(1)资源依靠性、信任和互惠原则对"康吧"交往的延续至关重要；(2)货币市场和投机行为的出现导致"康吧"交往走向衰落，但情感互惠和资源互补使之至今存在；(3)自然资源条件、资源互补程度、社会历史背景和文化因素，对交往模式的差异都有重要影响功能。

The affection and conation elements of their attitudes had the strongest association and the association of cognition and conation was the weakest.

态度三成份之间以情感与意向的相关最强，认知与意向的相关最弱。

In terms of their attitudes toward AIDS, cognition tended to be positive, affection was dependent on the specific situation and conation was neutral to positive.

在对爱滋病的态度三成份方面，认知态度较偏正向；情感方面，害怕感染爱滋病的态度则视不同情况而有所差异；行为意向方面，则属中间偏正向的态度。

The ones that must be paid attention to is that goodness is a logic evolution of "putting oneself in the place of another", so as to there are differences between the "love of the kindred" and "showing affection toward his subjects in general", which is the extrapolating ring upon ring love concentric circle, from family to kindred, and to nation, in the end to all over the world.

必须注意的是，正因为"仁"具有"推己及人"的逻辑发展过程，因此"亲情之爱"和"泛爱众"，又是"爱有差等"的，表现为从家庭到家族，再到国家，最后涵盖"天下"、层层外推的"爱"的同心圆的不断推展。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。