查询词典 offspring

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

富裕是原因之一，可能的原因还有支持养老的国家社会保障系统的完善。

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

还有一个因素是国有化的社会保障体系代替了从前人们抚养后代的方式。

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

另外一个解释是，国家的社会保障体系已经成为养儿防老的替代物。

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

同样也因为全民化的社会保障体系取代了子女赡养老人。

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

国有化社会保障系统对旧时抚育子女方式的取代，亦是如此。

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

国有社会保障系统的替代年轻人养老的作用占社会支出也越来越大。

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

再如旧时国有社会保障体系对生育的支撑。

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

此外，国有化社会保障体系取代了老年后靠子女赡养也是原因之一。

Yet most of the Chinese rich also have the most important trait: They're related to a top government official. A 2006 study by several Chinese research institutions showed that almost 90% of the country's top leaders in sectors encompassing finance, foreign trade, property development, construction, and stock trading were princelings, or offspring of top government officials.

不过，大多数中国富人还有着最为重要的特性：他们都与政府高官有关系。2006年中国几家研究机构进行的一项调查显示，中国与金融、外贸、地产开发、建筑以及股票交易有关的行业中，将近90%的商业领袖都是政府高官的子女。

Yet most of the Chinese rich Ragnarok Zeny also have the most important trait: They're related to a top government official. A 2006 study by several Chinese research institutions showed that almost 90% of the country's top leaders in sectors encompassing finance, foreign trade, property development, construction, and stock trading were princelings, or offspring of top government officials.

不过，大多数中国富人还有着最为重要的特性：他们都与政府高官有关系。2006年中国几家研究机构进行的一项调查显示，中国与金融、外贸、地产开发、建筑以及股票交易有关的行业中，将近90%的商业领袖都是政府高官的子女。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。