查询词典 offend the ear

If the true concord of well-tuned sounds, By unions married, do offend thine ear, They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.

若伴侣的交融发出悦耳的声音，那完美的和谐声冒犯你的耳朵，它们只不过委婉地责备你不该沉迷独身而推脱你应担的本分。

If the true concord of well-tuned sounds,By unions married, do offend thine ear,They do but sweetly chide thee, who confoundsIn singleness the parts that thou shouldst bear.

如果悦耳的声音的完美和谐和亲挚的协调会惹起你烦忧，它们不过委婉地责备你不该用独奏窒息你心中那部合奏。

If the true concord of well-tuned sounds, By unions married do offend thine ear, They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear: Mark how one string sweet husband to another, Strikes each in each by mutual ordering; Resembling sire, and child, and happy mother, Who all in one, one pleasing note do sing: Whose speechless song being many, seeming one, Sings this to thee,'Thou single wilt prove none'.

如果悦耳的声音的完美和谐和亲挚的协调会惹起你烦忧，它们不过委婉地责备你不该用独奏窒息你心中那部合奏。试看这一根弦，另一根的良人，怎样融洽地互相呼应和振荡；宛如父亲，儿子和快活的母亲，它们联成了一片，齐声在欢唱。它们的无言之歌都异曲同工对你唱着：你独自就一切皆空。

The middle ear is an air-filled hollow between the eardrum and the inner ear.

中耳是一个充气空心之间的耳膜和内耳。

An auriscope cannot see inside the middle ear but the doctor can use it to see whether there is any fluid leaking out into the outer ear.

auriscope无法看到内中耳但医生可以用它来看看是否有任何液体泄漏到外耳。

It consists of the folowing five contents.(1) the seasonal change of leaf area index,(2) the seasonal change of ratio of leaf area, stem area and ear area to the sum area of these three foliage components,(3 )the seasonal change of leaf in clination,(4 )the seasonal change of optics of leaf, stemand ear,(5 )the seasonal change of upward reflectance of soil background.

具体内容包括：(1)叶面积指数的季相变化；(2)叶、茎、穆面积在它们总面积中比例的季相变化；(3)叶倾角分布的季相变化：(4)叶茎称光学特性的季相变化(5)土坡背景垂直向上反射率的季相变化，文中各项季相变化特征祖盖的冬小麦生育期长。

There are a variety of problems associated with the Basset Hound including; eye problems from the drooping lower eyelid, limb problems and ear irritations due to the lack of air circulation in the ear canal.

这里有各式各样的问题都与Basset力猎犬包括；眼科问题，从下垂的下眼睑，四肢问题和耳朵发炎症状，由于缺乏空气流通，在耳道。

For instance hair side cent can raise height: Comb with blower and round tine blow the top of head tall, the hair of both sides covers slightly face, hair appropriate is a bit long; Or the hair of both sides wants clingy ear time, do not show ear, comb a bit some of bingle cover face; The hair pours cent, growing chin is optimal.

比如头发侧分可以增加高度：用吹风机和圆齿梳将头顶吹高，两边的头发略盖住脸庞，头发宜稍长；或者两边的头发要紧贴耳际，不要露出耳朵，稍梳些短发盖住脸庞；头发倒分，长过下巴是最理想的。

Five main stalk crops planted in northern China including wheat, corn, broomcorn, soybean, and millet, were chosen to be the samples of the experiments. About seven morphological traits (such as plant height, ear length, ear weight, moisture content and so on) were measured in the crop mature period. The maximum shear force during shearing process, through static test equipment, at the second internode of the basal stalk, was recorded. And shear strength of each crop was calculated to find the differences of shear strength among different crops. The optimal regression models of shear force and morphological traits were obtained by multiple linear regression method with Statistics Analysis System. The equation based on the regression models was constructed.

本文以北方主要茎秆作物（小麦、玉米、高粱、大豆、谷子）为研究对象，试验测定了成熟期茎秆基部第二节间的最大剪切力及株高、穗长、穗重、含水率等七种形态特性指标，获得了静载情况下相关样本的剪切强度；分析比较了不同茎秆作物剪切强度的差异性，并利用SAS软件对茎秆作物剪切力与形态特性指标进行了多元线性回归，得到了剪切强度对形态特性指标的最优回归方程。

Cauliflower ear;ear that has become swollen after repeated blows,eg in boxing

菜花耳(被反覆殴打而肿胀的耳朵，如在拳击赛中的)。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！