查询词典 offend against

Pakistan has made a modest start against the likely culprits of the Mumbai killings. But fulminating against India is more fun

巴基斯坦谨慎地开始对孟买事件的嫌犯采取行动，不过更大的乐趣似乎是同印度的口水战。

The one-day women's event saw tour regular Cheryl Squire gain a notable win of 7-2 early in the day against current point's winner, My-Hanh Lac, and a win over Sharon O'Hanlon 7-4 to reach the hot seat match against Linda Shea.

这次为期一天的妇女的活动，看到旅行团经常谢squire增益的一个显著双赢的7月2日早在一天中对当前点的赢家，我-禅师拉丁美洲和加勒比，和一个双赢的沙龙奥汉龙7月4日达成炎热的席位的比赛琳达伊博士。

Methods Activate GAMP with cyanogens bromide and prepare GAMP-protein conjugates using ADH as a linker and EDAC as a coupling agent. Immunize mice with the conjugates and determine the antibodies against GAMP and carrier proteins in their sera as well as the bactericidal activity of antibody against GAMP.

采用溴化氰活化多糖，以无水己二酸二肼为连接剂，1-乙基－1-3-（3-二甲基氨基－丙基）－碳化二亚胺为偶联剂，制备结合物并免疫小鼠，检测小鼠血清中抗GAMP与抗载体蛋白抗体及抗GAMP抗体的杀菌活性。

Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event Member fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty( 30) days after written notice from seller, or becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or dissolves, liquidates, consolidates (other than a consolidation in which member is the surviving entity), or ceases to conduct operations.

有下列事件卖方可以选择终止协议（1）卖方发出书面通知30天后，应该遵守或者履行的成员不能遵守或者履行协议的任何有关规定；（2）到期破产或者无力偿还债务，或者在有关破产或者破产条例规定下自愿申请或者遭受强制立案，或者作一个债主赔偿费的分配，或者申请或者允许他的资产接受者或者保密人员配置，任何附件或者压扣件创议或者财产立案；（3）解散，破产，合并（在合并中成员是存在的独体），或者终止商品营运。

We thank all those, including those of Britain and the U.S., who took to the streets in protest against this war and against Globalism.

我们感谢所有这些人：包括英国和美国的反战和反全球化的人民。

You go against the grain when you make life more difficult by acting against the wishes of others.

安吉拉：妈妈，今天有时间帮我做作业吗？安迪：不好意思，我要赶时间完成我的报告书。

Go against the grain If doing something goes against the grain, you're unwilling to do it because it contradicts what you believe in, but you have no real choice.

如果做某事goes against the grain，那么说明你不愿意做，因为这和你的信念相抵触，但是你又别无选择。

Go against It goes against my principles.

这是违背我的原则的。

That the system and closed-circuit television of outdoor including guarding against theft of the indoor warning system, fire fighting warning system and urgently seeks help the system and goes out the population brain and guards against theft to the system speaking and the coal gas to leak to report to the police makes a video recording the monitor system and the outdoor go the rounds as a night watchman the system registered one's attendance.

包括室内防盗报警系统、消防报警系统、紧急求助系统、出人口控制系统、防盗对讲系统、煤气泄漏报警系统、室外闭路电视摄像监控系统、室外的巡更签到系统。

When a person gossips against another, it not only causes harm to the one against whom it is directed, but also to the gossiper, the hearer, and the Lord, who feels deeply the hurts of others.

说长道短不只伤害被批评的人，也伤害说者、听者、和上帝，因祂深深了解受伤的心情。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。