查询词典 off the spot

The US has been knocked off the top spot in a closely watched annual ranking of competitiveness, falling to sixth place and overtaken by Switzerland, three Nordic countries and Singapore.

在备受关注的世界经济论坛年度竞争力排行榜中，美国的排名从第1位跌至第6位，落在瑞士、北欧三国和新加坡之后。

In needs to take off one's jewelry the spot with the movement dissolution cosmetics which and the dirt betroths children before they are born makees a circle.

在需要卸妆部位用指腹以画圆的动作溶解彩妆及污垢。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界？？阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

And even where you can spot talent, much of the extra performance may be siphoned off into higher fees.

而且即使你能在什么地方发现这种人才，额外收益的大部分也会被转成更高的费用。

I acknowledge that I was on the spot then. But I told the stevedores to replace them by new ones, and before I was off duty they had replaced the torn bags already.

我承认当时我在场，但我告诉装卸工把它们换成新的，并且在我下班之前他们就已经换掉了这些破袋。

POP advertisement display device, the product has POP spot color ads paper explosion series, discount cards, store atmosphere series, double color series, double-sided plastic-off series, POP price sign, POP posters, POP advertisement display device shelves folder, disk folders, display, wiggler, rotating Showcase , LED flashing Block.

POP广告展示器，产品有POP广告纸专色爆炸系列，折扣卡系列，卖场气氛系列，双面彩色系列，双面过塑系列，POP标价签，POP海报，POP广告展示器货架夹，圆盘夹，展示架，摇摆器，旋转展示台，LED闪灯座。

Defensively, Turkoglu isn't bad despite not being the fleetest of foot, but he'll have to respect the ball handling of whichever Laker he's on, which will be Ariza to start but could include Bryant at times as well as Luke Walton and Lamar Odom. When Turkoglu hits the bench, Lewis can slide down into his spot with Tony Battie occupying the power forward position, or Pietrus can slide up from the two, but Turk isn't off the floor for long.

而在防守方面，因为他那缓慢的脚步，他几乎没有防守能力，但是无论湖人哪个球员和他对位，他必须要注意防守对方的转移球，很可能是阿里扎首发来对位他，而他还可能要面对几次布莱恩特，或者卢克-沃顿，或者拉玛尔-奥多姆，而当特科格鲁下场的时候，刘易斯还可以改打小前锋，而托尼-巴蒂则可以打大前锋位置，或者皮特鲁斯打着俩位置，但是特科格鲁不会在场下待太久。

Houston can use him to create offense when Tracy McGrady is off the floor, and he may finish more games than he starts as an offensive spark at either guard spot -- similar to the way new coach Rick Adelman used Bobby Jackson in Sacramento.

当麦蒂在场下时，火箭能利用弗朗西斯来创造进攻机会，同时无论是在得分后卫还是在组织后卫的位置上，他都可能更多地以替补身份，而不是首发球员的身份来为球队提供进攻火力---这一点就和新帅阿德尔曼以前在国王队使用鲍比-杰克逊的方法类似。

Look at lights at night, brightest at the bulb, and quicklyfalls off in a circular halo surrounding the hot spot, and quickly fades toblack.

在夜晚观察灯光，在灯泡处非常的明亮，然后灯光的亮度就迅速的衰减下来，在灯泡周围形成圆形的光晕。

If you drove off Tsubo last Jingshi beads out of Beijing in Hebei Province, have been in front of a Anyang淇县, Huaxian's exports under the high-speed 200m turn right on the T-junction turn left towards the direction of Jiaozuo, into the Xiuwu County and quickly find a scenic spot .

如果开车走津保，上京石进京珠出了河北省，过安阳前面有一个淇县，滑县的出口下高速右转200m就丁字路口左转奔焦作方向行驶，进入修武县就很快找到景区。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。