查询词典 off the spot

The Reds could be third by the time they kick-off against Fulham on Sunday lunchtime with both Chelsea and Arsenal in action on Saturday, although they would have the chance to regain top spot with a positive result against the Cottagers.

曼联在周日开球的时候可能已经落到了积分榜的第3位。因为切尔西和阿森纳的比赛都是在周末进行，不过他们也得赢球才能超过曼联。

Always some deserted spot, like the Place de 1'Estrapade, for example, or those dingy, mournful streets off the Mosque or along that open tomb of an Avenue de Breteuil which at ten o'clock in the evening is so silent, so dead, that it makes one think of murder or suicide, anything that might create a vestige of human drama.

我们总是拣一个僻静的地方，比方说吊刑广场清真寺外昏暗悲哀的街道，或是布尔特伊大道那个敞开的墓穴一带，那儿一到晚上十点钟便死一般寂静，使人联想到谋杀、自杀或任何可以创造人类戏剧遗迹的东西。

Now, they say that there is nothing a lion hates so much as the crowing of a cock; and at that moment the cock happing to crow, the lion straightway made off with all haste from the spot.

据说，狮子最痛恨的莫过于公鸡的鸣叫。公鸡一叫，狮子立刻扔下驴子，转身逃之夭夭。

If you have some hyperpigmented spots or areas you want to treat, you can spot-treat those areas with the Vit. C Serum if you like on the off-days.

如果你的皮肤上有色素沉着或暗哑区域，可以在你不用VC的那些天里着重局部点一下。

Stand on the stage therefore, we all hope that you can be just and honorable,the road being occupying that follows spot, but off stage we, can catch your every thread of expression limpidly , experience your every little the mood fluctuation.

所以，我们都希望，你可以光明正大的站在舞台上，占据着那道追光，而台下的我们，可以清晰地捕捉你的每一丝表情，感受你每一点情绪的波动。

In Britain, though,"middle class" has come to refer to people who are actually well off, in part, perhaps, because a small aristocracy notionally occupies the top spot socially.

然而，在英国，&中产阶层&已经用来指称那些实际上很富裕的人，或许，部分因为少数贵族名义上占据着英国社会的上层。

To banish the itch, take off the plaster for a while and cover the spot with a hot towel; when the itch is over, do no replaster until the surface of the skin is confirmed to be intact.

贴后若皮肤发痒乃系药力渗入病灶刺激皮肤所致，遇到此种情况可将膏药暂时揭下，用热毛巾轻敷，切勿抓破，待不痒后再贴之。

In the background of the development of education view of "macroscopical liberal arts" and pervasion of different discipline, to wipe off the drawbacks of teaching course and barrier and realize the intercrossing of different fields in order to cultivate inter-disciplinary talent has become the important content and illuminant spot of this roud education innovation.

在&大文科&教育观的发展与学科渗透趋势的大背景下，革除学科课程弊端，破除学科壁垒，实现知识的交叉综合，以培养综合性人才，已经成为新一轮教育改革的亮点和重要内容之一。

Because often wear the phenomenon of inflammation of skin of one seed coat that use slipper and produces,slipper dermatitis is, red or rufous spot produce in double foot instep and the place that slipper contacts, appearance and the figure that pull vamp agree basically, exterior cutaneous grain is deepened, often some take off bits.

拖鞋皮炎是由于经常穿用拖鞋而发生的一种皮肤炎症现象，在双脚脚背与拖鞋接触的部位发生红色或红褐色的斑，形状与拖鞋面的形状基本一致，表面皮肤的纹路加深，常常有些脱屑。

The double foot of the person that doctor muse sees a doctor, the side of inside and outside that sees the place that toe stands by before instep and foot only has to be shown slightly " 8 " the rufous spot of the glyph piece, the surface is rough take off bits.

医师仔细端详就诊者的双脚，只见脚背前面靠近脚趾的部位以及脚的内外侧有一片略呈&八&字形的红褐色斑块，表面粗糙脱屑。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。