查询词典 off the map

I'll either take the color maps and desaturate them in Photoshop or just put the color map in the bump map slot.

我任意的采用色彩贴图然后在Photoshop里降低它们的饱和度，或者仅仅是把色彩贴图放置到凹凸贴图通道里。

We want also a specular map which will define where should the texture "shine", same as for normal map, desaturate image.

我们同样需要一个specular map在那些将定义图层&发光&的地方，有一些如同normal map、不饱和图片一样的处理。

Within your diffuse map you will have colours that aren't necessarily relevant to their material property, so if you desaturate your texture and adjust it from there, the detail will be too generalized throughout your map.

很多朋友使用调节颜色贴图的饱和度来制作高光贴图，虽然也是可以的，可是效果不是很理想。在你的颜色贴图中会有许多颜色并不是材质的性质，所以如果你直接使用颜色贴图降低饱和度来制作的话，细节将会过多影响你的贴图。

The automatic monitoring on line of neutralization degree in MAP production becomes a residual difficultness,though the MAP production goes successfully to large scale plant and domestic-made equipment.

磷铵生产的大型化、国产化取得很大发展，但在线自动监控磷铵生产的中和度一直未很好解决。

Map of algorithms are plans to traverse the basis for the operation, this procedure demonstrated map out the ergodic process.

很多涉及图上操作的算法都是以图的遍历操作为基础的，此程序演示出图的遍历的过程。

The prevention area map of the research area was gained at the basis of the evaluation map of the areas geohazards fatalness.

在研究区的危险性评价图的基础上，得出地质灾害防治区划图，并且在防治区划图的指导下，构建了研究区的地质灾害防治体系和防治措施。

Methods Marshland areas near high endemic villages of schistosomiasis in the Poyang Lake region were selected. Corresponding map was digitized and (Landsat 5 TM) the image was corrected according to the digital map. The image where water and land shifted during floody and dry seasons was extracted and classified by unsupervised method. The image in dry seasons was calculated by both Normalized Difference Vegetation Index and Tasseled Cap model. Traditional snail survey was done at the same areas and recorded the geographic position by Geographic Position System. Some cultured lands inside the embankment and water pound in marshland areas were selected as control group. Results The image of pilot areas was classified into 10 classes.

方法选择鄱阳湖区内3个洲岛型血吸病重度流行村周围的洲滩地图进行数字化，在数字化地图的基础上分别对两张Landsat 5TM卫星遥感片进行校正，并提取出冬陆夏水洲滩部分，运用ERDAS IMAGINE软件对此洲滩进行计算机非监督分类、校正植被指数(Normalized Difference Vegetation Index， NDVI)和穗帽湿度变换指数(Tasseled Cap， TC)模型计算；用传统方法进行螺情调查，卫星定位仪记录有钉螺点的经纬度，同时选择部分堤内的农田和水溏作为对照点。

Methods Marshland areas near high endemic villages of schistosomiasis in the Poyang Lake region were selected. Corresponding map was digitized and (Landsat 5 TM) the image was corrected according to the digital map. The image where water and land shifted during floody and dry seasons was extracted and classified by unsupervised method. The image in dry seasons was calculated by both Normalized Difference Vegetation Index and Tasseled Cap model. Traditional snail survey was done at the same areas and recorded the geographic position by Geographic Position System.

选择鄱阳湖区内 3个洲岛型血吸病重度流行村周围的洲滩地图进行数字化，在数字化地图的基础上分别对两张 L andsat5 TM卫星遥感片进行校正，并提取出冬陆夏水洲滩部分，运用 ERDAS IMAGINE软件对此洲滩进行计算机非监督分类(U nsu-pervised Classification)、校正植被指数(Normalized Difference Vegetation Index，NDVI)和穗帽湿度变换指数(Tasseled Cap，TC)模型计算；用传统方法进行螺情调查，卫星定位仪记录有钉螺点的经纬度，同时选择部分堤内的农田和水溏作为对照点。

In this paper the Datum-shift parameters are determined using the map of geoidal undulation based on Rapp's 180×180 solution and the computed values of geoidal un- dulation with respect to WGS-72 system as well as the map of geoidal undulation with respect to local geodetic coordinate system-1980 of our country.

本文利用 Rapp 180×180阶解和 WGS-72系统的绝对大地水准面差距分别同我国80大地坐标系的相对大地水准面差距相配合推算了平移转换参数。

In this paper the Datum-shift parameters are determined using the map of geoidal undulation based on Rapp's 180×180 solution and the computed values of geoidal un- dulation with respect to WGS-72 system as well as the map of geoidal undulation with respect to local geodetic coordinate system-1980 of our country.

武汉测绘学院学报，，编辑部邮箱 1981年 02期卫星多普勒；地心坐标系；转换参数；大地坐标系；大地水准面差距；本文利用 Rapp 180×180阶解和 WGS-72系统的绝对大地水准面差距分别同我国80大地坐标系的相对大地水准面差距相配合推算了平移转换参数。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。