About this map, here we are, here 关于这张图，我们在这里，在这里

See, this is us, the exit is here, and 看，这就是我们的出口是在这里，而

We've come too far, to just feel like this, yeah 我们已经来太远，只是觉得像这样，耶

We've come too far, to be feeling like this 我们已经来太远，要这种感觉

   

Certain, certain 一定，一定

You want to, want to 你想，要

Certain, certain 一定，一定

You want to, want to 你想，要

   

About this map, it's a bit out of date, yeah 关于这张图，这是一个有点过时了，是啊

Territories shifted, and things get renamed 领土转移，事情获得改名

There's coups, revolutions, and boundaries blur 有政变，革命和界限模糊

Volcanoes and earthquakes turn words into birds 火山和地震把文字变成鸟

   

It's certain, certain 这是一定的，一定的

You want to, want to 你想，要

Certain, certain 一定，一定

You want to, want to, want to 你想，想，想

   

But, oh, about this map 但是，哦，这个地图

It goes beyond, beyond 它超越，超越

And, oh about this map 而且，哦，这个地图

About this map 关于这个地图

   

About this map, here we are, here 关于这张图，我们在这里，在这里

See, this is me, and there you are, there, and 看，这就是我，有你，有，和

There's got to be more than just to despair 我们有了更多的不仅仅是绝望

There's got to be more than just to despair 我们有了更多的不仅仅是绝望

   

I'm certain, certain 我敢肯定，一定

I want to, want to 我想，要

You're certain, certain 你一定，一定

You want to, want to, want to 你想，想，想

   

And, oh, about this map 而且，哦，这个地图

It goes beyond, beyond 它超越，超越

Forget about this map 忘掉这张地图

About this map 关于这个地图

   

And, oh, about this map 而且，哦，这个地图

We don't live in our heads 我们不是生活在我们的头脑

Forget about this map 忘掉这张地图

About this map 关于这个地图

About this map 关于这个地图

About this map 关于这个地图

About this map 关于这个地图