查询词典 off day

The most important was in 1791 on St Domingue. Within two months the slaves had taken control of the island, led by the remarkable Toussaint L'Ouverture. His guerrillas saw off the two greatest imperial armies of the day, the French and British; this led to the establishment of the republic of Haiti in 1804 and to the emancipation of about 500,000 slaves.

最重要的是1791年圣多明戈发生的事情，不到两个月岛上的奴隶们就控制了全岛，他们的领导人是著名的Toussaint L'Ouverture，他的游击队击溃了当时岛上最大的两支帝国军队，其结果就是海地共和国于1804年建立了，五十万奴隶得以释放。

Administrative measures will not solve the problem, though they may put off the day of judgment.

行政手段无法解决这一问题，尽管它们可能会推迟做出判断的日期。

He took a day off to get thoroughly worked up in, came home that night full to the chin of indignation and Dunedin beer, and tried to kick Steelman out.

他请了一天假来使自己彻底激愤起来，到了晚上他回到家时，心里充满愤恨，肚里装满了度丁啤酒，试图赶走斯蒂尔曼。

Q. You said you were looking forward to your day off.

你说，你期望休战的一天。

Looking like a stunning sculpture in late-day light, children jump off a pier into Guanabara Bay, one of the largest in all of Brazil.

像一组极好的雕刻品在很晚的日光下，孩子们从码头跳下来到瓜纳巴拉州海湾，全巴西最大的海湾之一。

We can't put off making a plan. Clean-up Day is only two weeks fr om now.

我们不能推迟制订计划，清洁日离现在只有两周了。

And from that day on he would be dead to me, as he, in Oaxaca, would fall in love with someone else, and they would run away together, and it would be left to me to gather his notes and manuscripts and mail them off to him.

从这一天开始，他对我来说以及死了，因为他在瓦哈卡爱上了别人，他们将一起离开，而我将会把他所有的笔记手稿整理好邮寄给他。

And with that we were off and heading up the mountain for the first time that day.

就这样，我们离开了地面，当天内第一次向山顶进发。

On the same day the whole French army, after reaching in its spasmodic rush as far as Murat's position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new Kaluga road, and began marching into Fominskoe, where Broussier had before been alone.

十月十日，多赫图罗夫前往福明斯克途中，抵达阿里斯托沃村，停止前进，准备正确执行上级命令的时候，就在这同一天，好像得了疯病一样，全部法国军队开到了缪拉的阵地，好像准备要打一仗，可是突然又无缘无故地向左转到新卡卢日斯卡雅大路，进驻原先只有布鲁西埃驻扎在那里的福明斯克。

14 Mathura, India: Women tear off the clothes of men as they play huranga, a game played between men and women a day after the Holi festival of colours

印度。马图拉：在一场&忽然嘎&游戏中妇女们扯掉男人们的衣服，这项游戏是在胡里节这一&颜色&节日的后一天在男女间举行的一种传统游戏。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。